Paroles et traduction Seiko Matsuda - ひとしずくの涙

ひとしずくの涙

飛んで行けあなたへと ひとしずくの涙

風の中であの人は
涙さえ拭わず

心深く刻み込む
愛の灯をともした

別れは時に強く
二つの魂結ぶ

沈む夕日の空の下
私待ってる人がいる

夢の中で囁けば
枕を濡らす夜

想う事はせつなくて
いつしか強くなれる

出会いは時に熱く
胸の奥を焦がす痛み

あの木の枝で叫んだら
あなたに会える気がしたの

目を閉じ 深く感じて 心を導く 大きなSympathy どんな時も

沈む夕日の空の下
私待ってる人がいる

丘の上から呼んだなら
あなたに会える気がしたの

風にのせてあなたへと ひとしずくの涙

Одна капля слезы

Лети к тебе, моя единственная слезинка

На ветру, мой любимый,
Даже слезы не вытирая,

Глубоко в сердце хранит
Зажженный огонь любви.

Разлука порой крепче
Связывает две души.

Под закатным небом
Меня ждет кто-то.

Шепчу во сне,
Смачивая подушку ночью.

Думать о тебе так грустно,
Но это делает меня сильнее.

Встреча порой горяча,
Жгучая боль в груди.

Если крикнуть с той ветки,
Мне казалось, я увижу тебя.

Закрываю глаза, чувствую глубоко, ведет мое сердце большая Симпатия, всегда.

Под закатным небом
Меня ждет кто-то.

Если позвать с холма,
Мне казалось, я увижу тебя.

Несу тебе по ветру, одну каплю слезы.