Paroles et traduction Seiko Matsuda - ふるえる心 铃声
このままずっと歩いてゆけば
If
we
continue
walking
like
this
光の見える場所へいつかたどり着けるの?
Will
we
eventually
reach
a
place
where
we
can
see
the
light?
あなたの胸に抱かれていても
Even
though
I
am
in
your
arms
不安の波にのまれたままこわれそうよ
I
am
drowning
in
waves
of
anxiety
and
am
about
to
break
愛を信じついてゆくだけなの?
Should
I
just
believe
in
love
and
keep
going?
時には言葉だけじゃ迷う明日もあるわ
Sometimes,
just
words
are
not
enough
and
I
lose
my
way
in
tomorrow
見えない心行き場のない想いなの
I
can't
see
my
heart
and
my
feelings
have
nowhere
to
go
あなたの手で抱きしめてね
Please
hold
me
in
your
arms
もうこれ以上愛せないほど
I
can't
love
you
more
あなたを愛してしまうから悲しくなるの
I
love
you
so
much
that
it
makes
me
sad
私と同じ気持ちでいるの?
Do
you
feel
the
same
way
about
me?
あなたと確かめ合うことが少しこわい
I'm
a
little
scared
to
confirm
it
with
you
夢を描きついてゆくだけなの?
Should
I
just
follow
my
dreams?
涙で滲む景色褪せて消えてゆくわ
The
scenery
blurred
by
my
tears
fades
and
disappears
見えない糸をたぐりよせるようにして
I
reach
out
and
try
to
find
the
invisible
thread
あなたの手を絡めてみる
And
I
entwine
my
fingers
in
yours
戸惑いながらつまずきながらでもいいからついてゆきたい
Even
if
I'm
confused
and
stumbling,
I
want
to
follow
you
あなたと生きてゆきたい
I
want
to
live
my
life
with
you
このまま
Like
this
愛を信じついてゆくだけなの?
Should
I
just
believe
in
love
and
keep
going?
時には言葉だけじゃ迷う明日もあるわ
Sometimes,
just
words
are
not
enough
and
I
lose
my
way
in
tomorrow
見えない心行き場のない想いなの
I
can't
see
my
heart
and
my
feelings
have
nowhere
to
go
あなたの手で抱きしめてね
Please
hold
me
in
your
arms
Évaluez la traduction
1
ディアマム&ダド
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.