Paroles et traduction Seiko Matsuda - カリビアン ウインド

真夏の陽の光に目を細める
あなたのその横顔とても素敵ね

カリビアン ウインド
揺れているわ
あなたと二人きりで

青い海浮かんでいる
空が広がってゆくわ
このまま海の果てまで
流されてもあなたとならいいわ

シャンパン片手に持ち少しふざけてる
あなたは子供のよう可愛いしぐさ

カリビアン ウインド
吹かれている
あなたの腕の中で

白いクルーザーの上
遠くを見つめているわ
すべてが輝いてゆく
まるで夢の世界みたい二人

青い海浮かんでいる
空が広がってゆくわ
このまま海の果てまで
流されてもあなたとならいいわ

白いクルーザーの上
遠くを見つめているわ
すべてが輝いてゆく
まるで夢の世界みたい二人

Щурясь на солнце в разгар лета
твой профиль такой красивый.

Карибский Ветер
она дрожит.
наедине с тобой.

Плывет синее море.
небо раскинется.
на край океана.
это нормально - быть с тобой, даже если тебя унесет.

шампанское в одной руке, немного веселья.
ты как ребенок.

Карибский Ветер
Быть взорванным
в твоих объятиях

Белый верх крейсера
я смотрю вдаль.
Все будет сиять.
это похоже на мир грез.

Плывет синее море.
небо раскинется.
на край океана.
это нормально - быть с тобой, даже если тебя унесет.

Белый верх крейсера
я смотрю вдаль.
Все будет сиять.
это похоже на мир грез.