Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
テイクマイハンド ギヴユアハンド
Nimm meine Hand, Gib deine Hand
きらめく星に変えるの
werde
ich
in
einen
funkelnden
Stern
verwandeln.
暗やみの空を
Den
dunklen
Himmel
きらめく星で飾るの
werde
ich
mit
funkelnden
Sternen
schmücken.
みんな互いに
Wir
alle
haben
uns
傷つけあって
gegenseitig
verletzt.
流した涙
すべて忘れてしまおう
Lass
uns
all
die
vergossenen
Tränen
vergessen.
世界のどこかで
Irgendwo
auf
der
Welt,
悲しみに
うちふるえて
wenn
du
vor
Kummer
zitterst,
頼る人もなく
niemanden
hast,
auf
den
du
dich
verlassen
kannst,
孤独に
おびえる時に
wenn
du
Angst
vor
der
Einsamkeit
hast,
思い出してね
erinnere
dich
daran,
一人ぼっちじゃ
dass
du
nicht
allein
bist,
ここに私が居ること
dass
ich
hier
bin.
Take
my
hand
Nimm
meine
Hand
(Take
my
hand)
手と手つないで明日を強くみつめて
Hand
in
Hand,
lass
uns
fest
in
die
Zukunft
blicken.
Give
your
hand
Gib
deine
Hand
(Give
your
hand)
熱い心と心を重ねて
Lass
uns
unsere
heißen
Herzen
vereinen.
Take
my
hand
Nimm
meine
Hand
(Take
my
hand)
みんな
ずっとしあわせでいられるように
Damit
wir
alle
immer
glücklich
sein
können.
Give
your
hand
Gib
deine
Hand
(Give
your
hand)
力
合わせて世界を変えよう
Lass
uns
mit
vereinten
Kräften
die
Welt
verändern.
もっと
やさしく愛する気持ち
Wenn
wir
nur
ein
Gefühl
持ってられたら
hätten,
sanfter
zu
lieben,
世界は
輝き出すはず
würde
die
Welt
sicher
zu
leuchten
beginnen.
Take
my
hand
Nimm
meine
Hand
(Take
my
hand)
手と手
つないで
明日を強くみつめて
Hand
in
Hand,
lass
uns
fest
in
die
Zukunft
blicken.
Give
your
hand
Gib
deine
Hand
(Give
your
hand)
熱い心と心を重ねて
Lass
uns
unsere
heißen
Herzen
vereinen.
Take
my
hand
Nimm
meine
Hand
(Take
my
hand)
みんな
ずっとしあわせでいられるように
Damit
wir
alle
immer
glücklich
sein
können.
Give
your
hand
Gib
deine
Hand
(Give
your
hand)
力
合わせて世界を変えよう
Lass
uns
mit
vereinten
Kräften
die
Welt
verändern.
Take
my
hand
Take
my
hand
Just
let
us
work
together
and
you'll
see
how
Just
let
us
work
together
and
you'll
see
how
Great
it
can
be
Great
it
can
be
Give
your
hand
Give
your
hand
And
you'll
see
And
you'll
see
That
we
can
make
this
world
a
place
worth
That
we
can
make
this
world
a
place
worth
Take
my
hand
Take
my
hand
Just
let
us
work
together
and
you'll
see
how
Just
let
us
work
together
and
you'll
see
how
Great
it
can
be
Great
it
can
be
Give
your
hand
Give
your
hand
And
you'll
see
And
you'll
see
That
we
can
make
this
world
a
place
worth
That
we
can
make
this
world
a
place
worth
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.