Paroles et traduction Seiko Matsuda - プライベ━
春色の汽車に乗って海に連れて行ってよ
Take
me
to
the
sea
on
a
spring-colored
train
煙草の匂いのシャツにそっと寄りそうから
I'll
snuggle
up
to
your
tobacco-scented
shirt
何故知りあった日から半年過ぎても
Why
is
it
that
even
after
six
months
since
we
met
あなたって手も握らない
You
still
don't
hold
my
hand?
I
will
follow
you
あなたに
I
will
follow
you,
you
追いてゆきたい
I
want
to
follow
you
I
will
follow
you
ちょっぴり
I
will
follow
you,
even
though
気が弱いけど
I'm
a
little
timid
素敵な人だから
Because
you're
a
wonderful
person
心の岸辺に咲いた赤いスイートピー
The
red
sweet
pea
blooming
on
the
shore
of
my
heart
四月の雨に降られて駅のベンチで二人
We
were
caught
in
April
rain
and
ended
up
on
a
station
bench,
just
the
two
of
us
他に人影もなくて不意に気まずくなる
With
no
one
else
around,
things
got
awkward
between
us
何故あなたが時計をチラッとみるたび
Why
is
it
that
whenever
you
glance
at
your
watch
泣きそうな気分になるの?
I
feel
like
crying?
I
will
follow
you
翼の
I
will
follow
you
with
wings
生えたブーツで
Sprouted
from
my
boots
I
will
follow
you
あなたと
I
will
follow
you,
you
and
同じ青春
My
youth
走ってゆきたいの
I
want
to
run
with
you
線路の脇のつぼみは赤いスイートピー
The
buds
by
the
railroad
tracks
are
red
sweet
peas
好きよ今日まで
I
love
you,
more
than
逢った誰より
Anyone
I've
ever
met
I
will
follow
you
あなたの
I
will
follow
you,
you
生き方が好き
I
love
the
way
you
live
このまま帰れない帰れない
I
can't
go
back
like
this,
I
can't
go
back
心に春が来た日は赤いスイートピー
The
day
when
spring
came
to
my
heart,
the
red
sweet
pea
Évaluez la traduction
1
ディアマム&ダド
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.