Paroles et traduction Seiko Matsuda - ロマンティックにKissしましょう!!

ロマンティックにKissしましょう!!

シャンパン手に抱えて パーティ抜け出した
ガーデンすり抜けたら Run away 二人きり
たった今 出会ったのに 初めての気がしないの
不思議だわこんな事は まるで映画のようね...

筋書き通りに すべてが進めば
このあたりになったら 恋に落ちるはず

Hey you!! ロマンティックな
Um... yes!! 映画のよう
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
魔法が解けてしまうまで 愛し合いましょう

少しだけ酔ったみたい 体中が熱くなるの
感じてるあなたの事 特別な感情で...

ステキな事ね 出会った瞬間
目と目が合っただけなのに 恋に落ちるなんて

Hey you!! ロマンティックな
Um... yes!! 映画のよう
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
ロマンス映画の決まりは ハッピーエンド

Hey you!! ロマンティックな
Um... yes!! 映画のよう
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
ロマンス映画の決まりは ハッピーエンド

(Hey you!!)
(Um... yes!!)
(Hey you!!)
(Um... yes!!)

Embrassons-nous romantiquement !!

J'ai une coupe de champagne dans les mains, j'ai quitté la fête
J'ai traversé le jardin en courant, nous sommes seuls
Nous nous sommes rencontrés il y a quelques instants, mais je n'ai pas l'impression que c'est la première fois
C'est bizarre, c'est comme dans un film...

Si tout se passe comme prévu
À ce moment-là, on devrait tomber amoureux

Hey you !! C'est romantique
Um... oui !! Comme dans un film
Hey you !! Embrassons-nous romantiquement
Um... oui !! Embrassons-nous
Continuons à nous aimer jusqu'à ce que la magie disparaisse

J'ai un peu trop bu, je sens mon corps brûler
Je ressens quelque chose de spécial pour toi...

C'est formidable, dès que nous nous sommes rencontrés
Nos yeux se sont croisés, et voilà que je tombe amoureuse

Hey you !! C'est romantique
Um... oui !! Comme dans un film
Hey you !! Embrassons-nous romantiquement
Um... oui !! Embrassons-nous
La règle des films romantiques, c'est la fin heureuse

Hey you !! C'est romantique
Um... oui !! Comme dans un film
Hey you !! Embrassons-nous romantiquement
Um... oui !! Embrassons-nous
La règle des films romantiques, c'est la fin heureuse

(Hey you !!)
(Um... oui !!)
(Hey you !!)
(Um... oui !!)