Seiko Matsuda - 心のキャッチボール - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Seiko Matsuda - 心のキャッチボール




河川敷の日溜まりで
В солнечном бассейне на берегу реки
野球ボール拾ったの
я подобрал бейсбольный мяч.
あなたへと投げたけど
я швырнул его в тебя.
届かぬままワン・バウンド
Один прыжок
出逢いの頃のモーション
Движение в момент столкновения
忘れちゃったみたい
кажется, я забыл.
何故か最近クールな日々
по какой-то причине эти дни были прохладными.
仕事が忙しい
я занят своей работой.
口実ばかり
это все предлоги.
※キャッチボールをして 変化球を投げて
* Поймайте мяч и бросьте сменный мяч
揺れる視線を読みたいから
потому что я хочу прочесть этот колеблющийся взгляд
キャッチボールして 心を投げてみて
поймай мяч и брось свое сердце.
サインは愛の直球よ
знак - это прямой шар любви.
天使も空振りしそうね※
я думаю, ангелы собираются раскачаться.※
12月のバーゲンで
сделка на 12 месяцев.
あなたの着るセーター買う
Купи свой любимый свитер
絡んでる毛糸だけ
это просто запутавшаяся нить.
引っ張ったらほどけちゃった
я потянул за него и развязал.
二人の生きてる距離は
расстояние, на котором они живут
ただの平行線
это просто параллельная линия.
女性雑誌わざと置いた
я специально поместила женский журнал.
結婚特集の
Показанный брак
ページ開いて
откройте страницу.





Writer(s): 福士 健太郎, 松本 隆, 松本 隆, 福士 健太郎


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.