Paroles et traduction Seiko Matsuda - 时间之国
鳶色のほうき星
流れて消えて
The
tawny
comet
flows
and
fades
街角を客船が通り過ぎるわ
A
passenger
ship
passes
the
street
corner
半袖のセーターを着ているあなたが
WOW
WOW
You
in
a
short-sleeved
sweater
go
WOW
WOW
三日月に腰かけて指笛吹くの
You
sit
on
the
crescent
moon
and
whistle
魔法の時計逆にまわせば
If
you
turn
the
magic
clock
backward
赤いリボンとビーズの指輪
A
red
ribbon
and
a
beaded
ring
※Woo
Fairy
Girl
あなたを追いかけ
※Woo
Fairy
Girl
I'll
chase
you
空を飛ぶけど
上手く飛べない
I'll
fly
in
the
sky,
but
I
can't
fly
well
Woo
Fairy
Girl
私はちょっぴり
Woo
Fairy
Girl
I'm
a
little
bit
不気嫌
時間の国のアリス※
The
Alice
of
Time's
Land※
誰だって大人にはなりたくないよ
Nobody
wants
to
grow
up
永遠の少年のあなたが言うの
You,
the
eternal
boy,
say
シャム猫のぬいぐるみ抱きしめながら
WOW
WOW
While
hugging
a
Siamese
cat's
stuffed
animal,
you
say
WOW
WOW
叱られた子のように私立ってた
You
were
standing
like
a
scolded
child
瞳閉じれば四次元の迷路
If
I
close
my
eyes,
I'm
in
a
four-dimensional
maze
タキシード着たウサギが走る
A
rabbit
runs,
dressed
in
a
tuxedo
Woo
Fairy
Girl
童話の世界じゃ
Woo
Fairy
Girl
In
the
fairy
tale
world
Kiss
する時はおでこにするの?
Do
you
kiss
on
the
forehead?
Woo
Fairy
Girl
くちびる尖らせ
Woo
Fairy
Girl
I
pout
my
lips
振り向く時間の国のアリス
And
turn
around
the
Alice
of
Time's
Land
カボチャの馬車と毒入り林檎
A
pumpkin
carriage
and
a
poisoned
apple
頬つねっても痛くないのね
Your
cheek
is
pinched
but
it
doesn't
hurt
(※くりかえし)
(※Repeat)
Woo
Fairy
Girl
夢なら続きを
Woo
Fairy
Girl
If
it's
a
dream
見させて時間の国のアリス
Let
me
see
the
next
part,
the
Alice
of
Time's
Land
Évaluez la traduction
1
ディアマム&ダド
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.