Seiko Matsuda - 明日へと駆け出してゆこう(オリジナル・カラオケ) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seiko Matsuda - 明日へと駆け出してゆこう(オリジナル・カラオケ)




明日へと駆け出してゆこう(オリジナル・カラオケ)
Rush Onto Tomorrow (Original Karaoke)
いちばん大好きな
My favorite
ときめいている時間
Moment of excitement
素敵な出来事
Wonderful things
起こる気がするの
Feel like they're going to happen
Woom 鏡の中写った私も
Woom The me reflected in the mirror
Woom なかなかでしょう
Woom Is pretty good
とてもイイ感じだわ...
Feeling really good...
澄んだ青空に手を伸ばし
I reach for the clear blue sky
希望あふれるわ ワクワクする
I'm filled with hope, it's exciting
恋も仕事も何でもチャレンジするのよ
I'll take on anything, love or work
新しい私になって
Becoming a new me
つらい別れさえも
Even painful goodbyes
そんな事あったねと
Will become something like
笑って言えるよな
'That happened, didn't it?' and we'll laugh about it
私になれたから
Because I've become myself
思い切って飛び込む
I'll recklessly jump
輝く世界へ
Into the shining world
何も恐れずに
Without fear of anything
Woom 出会いだってたくさんあるはず
Woom There must be many encounters
Woom 本当の愛
Woom True love
きっと捜せるでしょう
I'm sure I'll find it





Writer(s): 小倉良, 松田聖子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.