Paroles et traduction Seiko Matsuda - 時間旅行 (オリジナル・カラオケ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
時間旅行 (オリジナル・カラオケ)
Путешествие во времени (Оригинальный караоке)
出発ロビー飛行機の翼が窓に映る
В
зале
вылета,
крыло
самолета
отражается
в
окне.
懐かしい声振り向けば
Знакомый
голос…
оборачиваюсь
–
少しやせた横顔
Твой
немного
похудевший
профиль.
寄り添って親しげに話してる
Вы
прижались
друг
к
другу
и
мило
болтаете.
そうよ、二年振りね
Да,
два
года
прошло.
気がついて遠くから会釈したわ
Заметив
тебя,
я
издалека
кивнула.
もしあの日に別れなければ
Если
бы
мы
тогда
не
расстались,
同じ翼で旅してた
Мы
бы
летели
на
одном
крыле.
時計の針は戻せないのね
Стрелки
часов
нельзя
повернуть
назад.
二度とあなたの腕には帰れない
Я
больше
никогда
не
вернусь
в
твои
объятия.
私はパリへ一人旅
Я
лечу
в
Париж
одна,
あなたは西海岸
А
ты
– на
Западное
побережье.
走り寄りたい気持ちだけ
Желание
подбежать
к
тебе
必死に押さえてたの
Я
изо
всех
сил
подавляю.
好きよ、今もたぶん
Я
люблю
тебя,
наверное,
до
сих
пор.
隠してもさとられてしまいそう
Даже
если
я
буду
скрывать,
ты,
кажется,
догадаешься.
忘れ去ったはずの
Любовь,
которую
я
должна
была
забыть,
愛なのにまた胸が痛みだした
Снова
причиняет
боль
в
груди.
一瞬だけの時間旅行ね
Мгновенное
путешествие
во
времени.
二人の過去がよみがえる
Наше
прошлое
оживает.
チケットを手に旅立つ前に
Прежде
чем
отправиться
в
путь
с
билетом
в
руках,
もう一度だけ瞳で会話して
Я
еще
раз
взглядом
переговорю
с
тобой.
もしあの日に別れなければ
Если
бы
мы
тогда
не
расстались,
同じ翼で旅してた
Мы
бы
летели
на
одном
крыле.
時計の針は戻せないのね
Стрелки
часов
нельзя
повернуть
назад.
二度とあなたの腕には帰れない
Я
больше
никогда
не
вернусь
в
твои
объятия.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松本 隆, Seiko*, 松本 隆, seiko*
Album
Supreme
date de sortie
01-06-1986
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.