Paroles et traduction Seiko Matsuda - 私天使
仕事が終わって
家に帰ったら
When
I
get
home
from
work
パジャマでかけて来て
You
come
to
me
in
your
pajamas
こぼれんばかりの笑顔で優しく
With
a
big
smile
and
open
arms
むかえてくれる
To
greet
me
ごめんね
いつでも
待たせるばかりで
I'm
sorry
for
always
making
you
wait
淋しい思いを
きっとしているでしょうね
I
know
you
must
feel
lonely
sometimes
どんな時でも
涙を見せないで
You
never
show
me
your
tears
微笑んでいる
You
always
smile
天使のように
可愛い顔をしたあなたが
With
your
angelic
face,
so
precious
to
me
ママの大切な
世界にひとつの
You
are
my
precious
treasure
輝く宝物
A
shining
light
in
my
world
疲れているでしょう?
You
must
be
tired
いつも気にしては
You
always
look
after
me
肩をなでてくれる
Rubbing
my
shoulders
小さなその手で
一生懸命
With
your
little
hands
愛をくれる
You
give
me
so
much
love
あなたがいるから
ママは
こうやって
Because
of
you,
my
love
毎日仕事を
頑張ってやってゆけるの
I
can
go
to
work
every
day
約束するわ
ママの命賭けて
I
promise
you,
my
precious
one
あなたのことを
守ってゆくわ
I
will
always
protect
you
それがママにとって
生きがい
That
is
my
purpose
in
life
何より素敵よ
あなたがこの世に
The
most
wonderful
thing
生まれてきたことが
Is
that
you
were
born
into
this
world
どんな時でも
涙を見せないで
You
never
show
me
your
tears
微笑んでいる
You
always
smile
天使のように
可愛い顔をしたあなたが
With
your
angelic
face,
so
precious
to
me
約束するわ
ママの命賭けて
I
promise
you,
my
precious
one
あなたのことを
守ってゆくわ
I
will
always
protect
you
それがママにとって
生きがい
That
is
my
purpose
in
life
何より素敵よ
あなたがこの世に
The
most
wonderful
thing
生まれてきたことが
Is
that
you
were
born
into
this
world
Évaluez la traduction
1
ディアマム&ダド
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.