Paroles et traduction Seiko Matsuda - BITTER SWEET LOLLIPOPS

恋って不思議な
Bitter Sweet Lollipops
赤いブーツで街歩けば
口笛鳴らして
振り向く Policeman
でもあなただけ横向いてる

私の魅力が通じないなんて
鉄で出来たハートなのよ
自信喪失しちゃう Ah...

恋って不思議な
Bitter Sweet Lollipops
どこがいいのと言われるけど
流行遅れの
ジャケット着てても
男の人はそれでいいの

スレスレのミニで
電波送っても
岩のように動かないわ
作戦を変えなくちゃ Ah...

恋って不思議な
Bitter Sweet Lollipops
理屈なんかじゃ 割り切れない

ぼくって君には
似合わないなんて
勝手に答え出さないでね

夢で二人きり 近寄って行くの
ほろ苦く甘い Kiss

恋って不思議な
Bitter Sweet Lollipops
明日奇跡が起きないかな
催眠術でも覚えようかしら
三つ数えて 眼を閉じれば
ほら You Love Me

Любовь загадочна.
Горько Сладкие Леденцы На Палочке
если ты ходишь по городу в красных сапогах ...
свистящий.
Обернись полицейский
но ты просто в стороне.

я не понимаю своего очарования.
это сердце из железа.
я теряю уверенность в себе, Ах...

Любовь загадочна.
Горько Сладкие Леденцы На Палочке
говорят, это хорошо.
Вышло из моды
даже если на тебе куртка.
это прекрасно для мужчины.

В мини-версии Suresure
даже если ты пошлешь радиосигнал.
она не движется, как скала.
мы должны изменить нашу стратегию...

Любовь загадочна.
Горько Сладкие Леденцы На Палочке
это не теория, это не теория.

я не хочу тебя.
мне это не подходит.
не отвечай на него сам.

я буду мечтать и гулять в одиночестве.
Горько-сладкий и сладкий поцелуй.

Любовь загадочна.
Горько Сладкие Леденцы На Палочке
интересно, случится ли чудо завтра?
может, мне стоит научиться гипнозу?
если ты сосчитаешь до трех и закроешь глаза ...
Ты Любишь Меня.