Paroles et traduction Seiko Matsuda - Baby Baby

Baby Baby

サングラス クールにきめ
女の子の 視線を
くぎ付けにしているのネ
気付かないの にぶいあなた
もう 私は ドキドキ
あなたのそばで
心配してるのヨ
わかってるの?
Baby baby
私の
Baby baby
ほら メロメロヨ みんな
陽に灼けた 笑顔に
Baby baby
いとしい
Baby baby
ほら あこがれの ひとと
誰もかも 噂してるわ...
振り向いて 驚いてく
女の子の視線を
痛いほど 感じてるわ
Um 気分は最高ヨ!
もう 私は ドキドキ
つないだ 手と手
離したりしないと
約束して
Baby baby
私の
Baby baby
ねぇ キスしてネ そっと
夢心地 ときめく
Baby baby
いとしい
Baby baby
もう ひとり占め ずっと
私だけ 愛してね...
あつい胸に 抱かれると
体中がふるえる...
Baby baby
私の
Baby baby
ねぇ 見つめあう 瞳
そらさずに このまま
Baby baby
いとしい
Baby baby
ねえ ささやいて 甘く
耳元で 愛してると...

Baby Baby

In cool sunglasses,
I catch the girls' eyes,
I make them stare at me.
If you don't notice, you're really clueless.
My heart already races
Next to you.
I'm so worried,
Do you get it?
Baby, baby,
My,
Baby, baby,
You've made everyone smitten,
With that sun-kissed smile.
Baby, baby,
My beloved,
Baby, baby,
You're the object of desire.
Everyone's talking about you...
Turn around and be amazed
By the girls' gazes,
They sting with pain.
Um, I'm feeling great!
My heart already races.
I'm holding your hand
And I won't let go.
Promise me.
Baby, baby,
My,
Baby, baby,
Kiss me gently.
I'm in a dream, so excited.
Baby, baby,
My beloved,
Baby, baby,
Now you're all mine.
Love me alone...
When I'm in your warm embrace,
My whole body trembles...
Baby, baby,
My,
Baby, baby,
Let's gaze into each other's eyes,
Forever.
Baby, baby,
My beloved,
Baby, baby,
Whisper to me sweetly,
In my ear, you love me...