Paroles et traduction Seiko Matsuda - Baby love

Baby love

★ VAN制作
春風にゆれる
しあわせな気持ち
愛されていると 切なくなるのね
生まれたばかりのこの恋
大切にしなくちゃ
抱きしめる 愛しい想いを
You are 私のbaby
自慢したいの
世界中の人に伝えたくて
I am あなたのbaby
誇らしいのよ
誰より ladyになった気分よ
憧れていたの
ずっと言えなくて
毎日悩んで 叶った恋なの
私の小さなハートは
あなたに釘付けなの
見つめられ ときめく瞳ね
You are 私のbaby
素敵な人よ
街行く人が 振り向いてく
I am あなたのbaby
綺麗になって
誰より あなたに愛されたいの
You are 私のbaby
自慢したいの
世界中の人に伝えたくて
I am あなたのbaby
誇らしいのよ
誰より ladyになった気分よ
★ VAN制作
おわり
おわり

Baby love

★ VAN production
Shaken by the spring breeze
A feeling of happiness
Being loved makes me feel fragile
This new love of mine
I must cherish it
Holding you close, my precious feelings
You are my baby
I can't help but brag
I want to tell the whole world
I am your baby
I'm so proud
I feel like a lady more than ever
I've always dreamed of this
I couldn't say it for so long
A love that came true after days of worry
My tiny heart is
Captivated by you
Your gaze makes my eyes sparkle
You are my baby
You're wonderful
People on the street turn their heads
I am your baby
I've become more beautiful
I want to be loved by you more than anyone else
You are my baby
I can't help but brag
I want to tell the whole world
I am your baby
I'm so proud
I feel like a lady more than ever
★ VAN production
The end
The end