Paroles et traduction Seiko Matsuda - Blue Christmas
青いキャンドル
火をともして
With
blue
candles
burning
bright
夢をひとつずつ
消してゆくの
I
blow
my
wishes
out
one
by
one
ひとさし指で
ピアノ鳴らし
I'm
playing
the
piano
with
my
index
finger
破けたハートで歌うSilent
Night
Singing
Silent
Night,
with
my
broken
heart
自分で自分に
Merry
Christmas
I'll
wish
myself
a
Merry
Christmas
ひとりぼっちなの
イブのパーティー
A
lonely
party
on
Christmas
Eve
もみの木肩にかつぎながら
Carrying
a
Christmas
tree
on
my
shoulder
あなたが今にもあらわれそう
It
seems
like
you
might
appear
anytime
長いくつ下
吊したけど
I've
hung
up
my
stockings
今夜はサンタも来ないでしょう
But
Santa
won't
come
tonight
雪は白いのに
Blue
Christmas
The
snow
is
white,
but
it's
a
Blue
Christmas
待ちくたびれたわ
イブのパーティー
I'm
tired
of
waiting,
this
Christmas
Eve
party
Évaluez la traduction
1
Instrumental Prologue
2 Twinkle Star, Shining Star
3 クリスマスの夜
4 二人だけのChristmas
5 クリスマスの願い
6 Merry Christmas
7 外は白い雪
8 Last Christmas
9 恋人がサンタクロース
10 Instrumental Epilogue
11 ジングルベルも聞こえない
12 凍った息
13 ウィンター・ガーデン
14 冬の妖精
15 Together for Christmas
16 夜空へドライブ ~A wink to Santa
17 雪のファンタジー
18 Blue Christmas
19 Pearl-White Eve
20 Christmas Tree
2 Twinkle Star, Shining Star
3 クリスマスの夜
4 二人だけのChristmas
5 クリスマスの願い
6 Merry Christmas
7 外は白い雪
8 Last Christmas
9 恋人がサンタクロース
10 Instrumental Epilogue
11 ジングルベルも聞こえない
12 凍った息
13 ウィンター・ガーデン
14 冬の妖精
15 Together for Christmas
16 夜空へドライブ ~A wink to Santa
17 雪のファンタジー
18 Blue Christmas
19 Pearl-White Eve
20 Christmas Tree
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.