Paroles et traduction Seiko Matsuda - Call me

Call me

夢の中で泣いて
目覚めたら夜は明けそう...

手を伸ばしてもそこに
温もりはもうない ひとりの Bed

言葉で何度もあなたに伝えた愛はいつしか
強すぎて、せつなすぎて、傷つけた二人のすべて

Call me 声が聞きたい 午前5時のAnswer phone
あなたはきっと眠っているわこの涙も知らずに

鏡の中のMyself
がんばって 応援してるいつでも

何度もそう言って
その度に涙がまた溢れ出す

痛みを知って人は優しくなれた時に
自分のすべて投げ出して 愛するようになれるの

Call me 黙ったままで ただそれだけでいい
すこしだけあなたのハートにつながっていたいの

Call me 声が聞きたい 午前5時のAnswer phone
あなたはきっと眠っているわこの涙も知らずに

Позвони мне

Плачу во сне,
а когда просыпаюсь, кажется, скоро рассвет...

Протягиваю руку, но там
больше нет тепла, лишь одинокая кровать.

Любовь, которую я столько раз выражала тебе словами, со временем стала
слишком сильной, слишком мучительной, ранив всё, что было между нами.

Позвони мне, хочу услышать твой голос, на автоответчике в 5 утра.
Ты, наверное, спишь, не зная о моих слезах.

Смотрю на себя в зеркало.
Держись, я всегда тебя поддерживаю.

Сколько раз я это говорила,
и каждый раз слезы снова льются ручьем.

Познав боль, человек становится добрее,
и только тогда он способен любить, отдавая всего себя.

Позвони мне, промолчи, просто будь на связи.
Хочу хоть ненадолго почувствовать связь с твоим сердцем.

Позвони мне, хочу услышать твой голос, на автоответчике в 5 утра.
Ты, наверное, спишь, не зная о моих слезах.