Christmas Tree (New Song) - Seiko Matsuda traduction en anglais

Christmas Tree (New Song)

のっぽのモミの木抱いて
あなたがやってくる
いやねこんな狭い部屋
大きすぎる

肩車してくれない? 星をつけたいから
真綿の雪であなたはひげのサンタ

Don't forget the love
Under the Christmas tree
キスして Under the tree
頬寄せて踊るの 木の下で
Don't forget the love
Under the Christmas tree

大きな靴下編んで私をくるみたい
神様がくれた出逢い それがプレゼント

Don't forget the love
Under the Christmas tree
抱いてね Under the tree
夜空へトナカイで連れ去って
Don't forget the love
Under the Christmas tree

頬寄せて踊るの 木の下で
Don't forget the love
Under the Christmas tree
To you, my love
Under the Christmas tree
To you, my love
Under the Christmas tree
To you, my love
Under the Christmas tree

Christmas Tree (New Song)

Hugging the tall fir tree,
You come to me.
Oh no, such a small room,
It's too big.

Would you give me a piggyback ride? I want to put on the star.
With cotton snow, you are Santa with a beard.

Don't forget the love
Under the Christmas tree
Kiss me Under the tree
Let's dance with our cheeks pressed together, Under the tree
Don't forget the love
Under the Christmas tree

Knitting a big sock, wrapping me up like a present.
An encounter given by God, that's the present.

Don't forget the love
Under the Christmas tree
Hold me tight Under the tree
Take me away to the night sky on a reindeer.
Don't forget the love
Under the Christmas tree

Let's dance with our cheeks pressed together, Under the tree
Don't forget the love
Under the Christmas tree
To you, my dear
Under the Christmas tree
To you, my dear
Under the Christmas tree
To you, my dear
Under the Christmas tree