Paroles et traduction Seiko Matsuda - Everything

Everything

Darling
淋しすぎるわ... 心が
まだ... あなたのことを愛しているの
そう... 突然のSay goodbye
傷つけたのよあなたのことを
私ひとりのわがままで

見えなかった何もかもが
You were my everything
失くした時 気が付くのね
You were my everything

Darling
時が過ぎると... すべてを
My love 忘れられると人は言うけど
あなたなしの日々なんて
生きてゆくのも悲しすぎるの
涙に溺れるだけだわ

見えなかった何もかもが
You were my everything
失くした時 気が付くのね
You were my everything

今夜も又 夢をみるでしょう
強く抱きあい くちづけ交わす
愛しあうのよ永遠に

見えなかった何もかもが
You were my everything
あなただけがすべてだった
You were my everything

You were my life
You were my love
You were my everything
You were my life
You were my love
You were my everything

Everything

Darling
I'm so lonely... in my heart
I... still love you
Yes... your sudden Say goodbye
It hurt you
By my selfishness alone

I couldn't see anything
You were my everything
When I lost you, I realized
You were my everything

Darling
As time passes... everything
My love They say you can forget
Days without you
It's too sad to live
I'm just drowning in tears

I couldn't see anything
You were my everything
When I lost you, I realized
You were my everything

Tonight again I'll dream
Holding each other tightly, kissing
We love each other forever

I couldn't see anything
You were my everything
You were all I had
You were my everything

You were my life
You were my love
You were my everything
You were my life
You were my love
You were my everything