Forever Your Everything"あなたのすべてになりたい"(English Version) - Seiko Matsudatraduction en anglais
時々
あなたの横顔
Sometimes,
when
I
gaze
at
your
profile
じっと
みつめてると
Tears
begin
to
trickle
down
my
face
なぜだか知らずに
I
don't
know
why
涙がこぼれ落ちてく
Yet
I
feel
a
deep
longing
and
embrace
こんなに近くに居るのに
Even
though
you're
near
まだ
恋しくて...
My
love
for
you
is
very
clear...
あなたのすべてになりたいと
I
wish
to
become
your
everything
ずっと願ってるの
A
dream
I
have
always
been
weaving
時々
あなたと二人で
Sometimes,
when
we're
together
意地を張り合ったり
We
clash
and
fight
本当に小さな理由で
Over
the
smallest
things
けんか
するけど...
Our
pride
takes
flight...
だけど
こんなに
こんなに
Yet,
amidst
the
storms
愛しあってる...
Our
love
remains
strong...
あなたと私が
お互いを
You
and
I,
we're
entwined
深く求め合っているのよ
Our
souls
deeply
aligned
暗く淋しい夜空だから
Like
stars
that
illuminate
the
night
光る星が輝くのよ
We'll
conquer
darkness
with
our
light
私たち
そんなふうになれるわ
Together,
we
can
reach
such
heights
どんな時も
United
through
all
trials
and
fights
ふたりで
ひとつ...
Two
souls,
one
heart
暗く淋しい夜空だから
Like
stars
that
illuminate
the
night
光る星が輝くのよ
We'll
conquer
darkness
with
our
light
私たち
そんなふうになれるわ
Together,
we
can
reach
such
heights
どんな時も
United
through
all
trials
and
fights
ふたりで
ひとつ...
Two
souls,
one
heart
ふたりで
ひとつ...
Two
souls,
one
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.