Paroles et traduction Seiko Matsuda - Girl Friend

ほら にっこり微笑んで
つらい恋 忘れるの
皆... 心配してる
泣いている友達を

一人ぼっちじゃないんだって
思い出してほしいの
私達... ここにいつでもいるわ

元気になってね
涙はふきましょう
悲しい気持ちは
振り切って走り出しましょう

ねえ 女の子同士も
なかなかよいいものよ
皆... 子供に戻り
思い切り遊びましょう

星の数ほど男の子は
いるじゃないの... 気づいて
彼だけがステキな人じゃないわ

今よりいっぱい
きれいになりましょう
この次どこかで
彼が見たら後悔するわ

泣いてる顔は似合わないわ
笑ってみて... 今すぐ
かわいいわ もっと自信を持って

一緒に行きましょう
輝く光の中
おしゃれをしましょう
気分変え 変身よ!!

見て 見て... 振り向き
見とれる男の子
とってもいい感じ
新しい恋もすぐそこ

ну же, улыбнись.
трудно забыть любовь.
каждый... я волнуюсь.
друг плачет.

он не одинок.
я хочу, чтобы ты запомнил.
Мы... я буду здесь с минуты на минуту.

будьте здоровы.
Давай вытрем слезы
грустные чувства
давай стряхнем это с себя и начнем бегать.

привет, девочки.
это довольно вкусно.
каждый... вернемся к ребенку
давайте играть столько, сколько сможем.

количество звезд, количество мальчиков
его здесь нет... заметьте.
он не единственный, кто красив.

больше, чем сейчас.
Давайте будем чистыми
где-нибудь в следующем.
если он увидит это, то пожалеет об этом.

плачущее лицо тебе не идет.
попробуй рассмеяться... сейчас
ты такой милый. вы должны быть более уверенными в себе.

давай пойдем вместе.
В сияющем свете
Давайте будем модными
измени свое настроение! измени свое настроение!!

смотри, смотри... Обернись.
Мальчик, за которым нужно наблюдать
это так приятно.
Новая любовь тоже здесь, рядом