Paroles et traduction Seiko Matsuda - Hot Thing

Hot Thing

流れる汗に
燃えるような body
このままずっと
踊り続けたいの

人の視線気にしながら
キスしてる
だからもっと感じるでしょう
スリリングに

Do you wanna be my... ooh yeah
Do you want me tonight... if you dare
I want you to be my... ooh yeah
Come inside, don't be scared, all around,
We're one ooh yeah hot thing

あなたの動き
じっとみつめてると
気絶するほど
あなたがほしくなる

もう後もどりできないわ
私達
呼吸の数がふえてゆく
高まってく

Do you wanna be my... ooh yeah
Do you want me tonight... if you dare
I want you to be my... ooh yeah
Come inside, don't be scared, all around,
We're one ooh yeah hot thing

今夜熱いことしたいの
二人だけ
ひとつになって溶けてゆく
もっと深く

Do you wanna be my... ooh yeah
Do you want me tonight... if you dare
I want you to be my... ooh yeah
Come inside, don't be scared, all around, We're one

Do you wanna be my... ooh yeah
Do you want me tonight... if you dare
I want you to be my... ooh yeah
Come inside, don't be scared, all around,
We're one ooh yeah hot thing

Горячая штучка

По струящемуся поту
Горит, как пламя, тело
И я хочу вот так
Танцевать без остановки

Ловя на себе взгляды,
Мы целуемся
И чувствуем еще сильней
Этот трепет

Хочешь стать моим?.. О, да
Хочешь меня этой ночью?.. Если осмелишься
Я хочу, чтобы ты стал моим.. О, да
Подойди ближе, не бойся, вокруг нас
Мы едины, о да, горячая штучка

Когда я смотрю
На твои движения
Я готова потерять сознание
Так сильно тебя желаю

Уже нет пути назад
Для нас
Дыхание учащается
Страсть нарастает

Хочешь стать моим?.. О, да
Хочешь меня этой ночью?.. Если осмелишься
Я хочу, чтобы ты стал моим.. О, да
Подойди ближе, не бойся, вокруг нас
Мы едины, о да, горячая штучка

Сегодня ночью хочу сделать что-то горячее
Только мы вдвоем
Станем одним и растворимся друг в друге
Еще глубже

Хочешь стать моим?.. О, да
Хочешь меня этой ночью?.. Если осмелишься
Я хочу, чтобы ты стал моим.. О, да
Подойди ближе, не бойся, вокруг нас, мы едины

Хочешь стать моим?.. О, да
Хочешь меня этой ночью?.. Если осмелишься
Я хочу, чтобы ты стал моим.. О, да
Подойди ближе, не бойся, вокруг нас
Мы едины, о да, горячая штучка