Paroles et traduction Seiko Matsuda - How Can I Fall?

How Can I Fall?

時だけが 悲しく流れる
肩を寄せあっても
心だけ 遠いの

かくさないで 私の瞳(め)を見て
あなたのその心
どうぞ 伝えて

How can I fall, how can I fall
When you just won't give me reasons
When you just won't give me reasons at all

いつからか 臆病になったわ
燃えるこの想いを
胸の奥にかくして
こんなにも 切なく苦しい
眠れない夜には
そっと 抱いてね

How can I fall, how can I fall
When you just won't give me reasons
When you just won't give me reasons at all

心が

あなたの心を
求めている
過ぎてく
時間に
涙があふれるだけ

How can I fall, how can I fall
When you just won't give me reasons
When you just won't give me reasons at all

How can I fall, how can I fall
When you just won't give me reasons
When you just won't give me reasons
How can I fall, how can I fall
When you just won't give me reasons
When you just won't give me reasons

Just won't give me reasons
Just won't give me reasons at all
How can I fall I fall I fall
How can I fall for you

How can I fall, how can I fall
When you just won't give me reasons
When you just won't give me reasons

Как я могу влюбиться?

Время так печально течет,
Даже если плечи наши вместе,
Сердца так далеки.

Не скрывай, в глаза мне посмотри,
Что на сердце у тебя,
Пожалуйста, скажи.

Как я могу влюбиться, как я могу влюбиться,
Если ты не даешь мне никаких причин,
Если ты совсем не даешь мне никаких причин.

С каких это пор я стала такой робкой,
Пылающие чувства
Глубоко в сердце прячу.
Так горько и больно,
В бессонные ночи
Обними меня нежно.

Как я могу влюбиться, как я могу влюбиться,
Если ты не даешь мне никаких причин,
Если ты совсем не даешь мне никаких причин.

Мое сердце

Твоего сердца
Ищет,
Уходящее
Время
Только слезы мне приносит.

Как я могу влюбиться, как я могу влюбиться,
Если ты не даешь мне никаких причин,
Если ты совсем не даешь мне никаких причин.

Как я могу влюбиться, как я могу влюбиться,
Если ты не даешь мне никаких причин,
Если ты не даешь мне никаких причин.
Как я могу влюбиться, как я могу влюбиться,
Если ты не даешь мне никаких причин,
Если ты не даешь мне никаких причин.

Просто не даешь мне причин,
Просто не даешь мне никаких причин.
Как я могу влюбиться, влюбиться, влюбиться,
Как я могу влюбиться в тебя.

Как я могу влюбиться, как я могу влюбиться,
Если ты не даешь мне никаких причин,
Если ты не даешь мне никаких причин.