Paroles et traduction Seiko Matsuda - Kissをしてね

Kissをしてね

あなたは今頃何しているの
時計を見つめては
今夜のデートを思い描いて
ドレスを選んでる
あなたのために少しでも
綺麗になりたくて

キスをしてね優しく
あなたの腕に揺られ
夢の中へ私を
抱き上げ連れてってね
あなたがいちばん私のことを
わかっていてくれる
言葉にできない恋する気持ち
察してくれるのね
誰より好きよ心から
微笑みあふれるの

ずっとそばにいたいのあなたに抱かれたならそれで何もいらない
しあわせいっぱいなの

Поцелуй меня

Что ты сейчас делаешь, любимый?
Смотришь на часы,
Представляя наше свидание сегодня вечером,
Выбираешь платье?
Ради тебя я хочу быть
Еще красивее.

Поцелуй меня нежно,
Убаюкай в своих объятиях,
Унеси меня в мир грез,
Подними меня на руки и унеси.
Ты лучше всех меня понимаешь,
Знаешь меня.
Мои невысказанные чувства любви
Ты угадываешь.
Я люблю тебя больше всех на свете,
Моя улыбка расцветает.

Хочу быть всегда рядом с тобой, если бы я могла оказаться в твоих объятиях, мне больше ничего не нужно,
Я так счастлива.