Paroles et traduction Seiko Matsuda - Merry Christmas

メリ一クリスマス 君のもとに
あふれる幸せが
屆くように 祈りこめて
星に願いをかけるよ
メリ一クリスマス 君は今も
輝くまなざしで
笑ってるの 僕の胸は
君への想いだけいっぱいさ
去年のイブは君とふたり
雪の降る街步いた
メリ一クリスマス 君はどこで
何をしているのか
ただそれだけ 考えてる
今でも君だけが特別さ

メリ一クリスマス 僕の夢が
ひとつ葉うならば
迷わないよ もう一度だけ
君に逢えることを願うだけ
今年のイブはひとりだけさ
君のかわりはいないよ

メリ一クリスマス 君の胸に
かざらない言葉で
この氣持ちを 伝えたいよ
君はいつも僕の永遠さ
僕の心で永遠さ
生きてる限り永遠さ

Счастливого вам Рождества!
полный счастья
молитесь о том, чтобы оно было доставлено.
я загадаю желание для звезд.
счастливого Рождества.
с сияющим взглядом.
ты смеешься, а моя грудь...
я полон чувств к тебе.
ты и я прошлой ночью.
я шел по заснеженным улицам.
счастливого Рождества.
Что ты делаешь?
я просто думаю об этом.
даже сейчас ты единственная особенная.

счастливого Рождества, моя мечта!
один лист.
я не потеряюсь, только еще раз.
я просто хочу встретиться с тобой.
канун этого года-единственный.
здесь нет места для тебя.

счастливого Рождества на твоей груди
на простом языке.
я хочу передать этот дух.
ты всегда будешь моей вечностью.
навсегда в моем сердце.
пока я жив, я буду жить вечно.