Paroles et traduction Seiko Matsuda - NO.1(Album Version)

NO.1(Album Version)

熱帯魚のような水着
青いSwimming Pool泳ぐたびに
あなたの瞳に胸を射抜かれ 痛いわ
Who's Your No. 1
No. 1 Tell Me Who, Who's Your No. 1
1234 誰が 1234 1番なの
Who's Your No. 1 Love
1234 誰が 1234 1番なの
Who's Your No. 1 Love

長めの髪をかきあげるたび
隣のパラソルの美女が振り向く
嫉妬のバリア張り巡らして
油断も隙も見せちゃだめよ
Who's Your No. 1
1234 誰が 1234 1番なの
Who's Your No. 1 Love
1234 誰が 1234 1番なの
Who's Your No. 1 Love

瞳に私を映してて
心に手錠かけたいわ
よそ見しないでささやいて
誰よりもかわいいと言って
Who's Your No. 1

誰よりもかわいいと言って
Who's Your No. 1

熱帯魚のような水着
青いSwimming Pool泳ぐたびに
あなたの瞳に胸を射抜かれ 痛いわ
Who's Your No. 1
No. 1 Tell Me Who, Who's Your No. 1
No. 1 Tell Me Who, Who's Your No. 1
No. 1 Tell Me Who, Who's Your No. 1
No. 1 Tell Me Who, Who's Your No. 1
1234 誰が 1234 1番なの
Who's Your No. 1

1234 誰が 1234 1番なの
Who's Your No. 1

Номер один (Альбомная версия)

Купальник, словно тропическая рыбка,
Голубой бассейн, каждый взмах рукой,
Твои глаза пронзают меня насквозь, больно,
Кто твоя номер один?
Номер один, скажи мне, кто твоя номер один?
Раз, два, три, четыре, кто, раз, два, три, четыре, самый лучший?
Кто твоя любовь номер один?
Раз, два, три, четыре, кто, раз, два, три, четыре, самый лучший?
Кто твоя любовь номер один?

Каждый раз, когда откидываю длинные волосы,
Красавица под соседним зонтом оборачивается,
Возводя барьер ревности,
Нельзя показывать ни слабости, ни уязвимости.
Кто твоя номер один?
Раз, два, три, четыре, кто, раз, два, три, четыре, самый лучший?
Кто твоя любовь номер один?
Раз, два, три, четыре, кто, раз, два, три, четыре, самый лучший?
Кто твоя любовь номер один?

Отрази меня в своих глазах,
Хочу надеть на твое сердце наручники,
Не отводя взгляд, прошепчи,
Что я самая красивая на свете.
Кто твоя номер один?

Что я самая красивая на свете.
Кто твоя номер один?

Купальник, словно тропическая рыбка,
Голубой бассейн, каждый взмах рукой,
Твои глаза пронзают меня насквозь, больно,
Кто твоя номер один?
Номер один, скажи мне, кто твоя номер один?
Номер один, скажи мне, кто твоя номер один?
Номер один, скажи мне, кто твоя номер один?
Номер один, скажи мне, кто твоя номер один?
Раз, два, три, четыре, кто, раз, два, три, четыре, самый лучший?
Кто твоя номер один?

Раз, два, три, четыре, кто, раз, два, три, четыре, самый лучший?
Кто твоя номер один?