Paroles et traduction Seiko Matsuda - No.1

No.1

熱帯魚のような水着
青いSwimming Pool泳ぐたびに
あなたの瞳に胸を射抜かれ 痛いわ
Who's Your No. 1
No. 1 Tell Me Who, Who's Your No. 1
1234 誰が 1234 1番なの
Who's Your No. 1 Love
1234 誰が 1234 1番なの
Who's Your No. 1 Love

長めの髪をかきあげるたび
隣のパラソルの美女が振り向く
嫉妬のバリア張り巡らして
油断も隙も見せちゃだめよ
Who's Your No. 1
1234 誰が 1234 1番なの
Who's Your No. 1 Love
1234 誰が 1234 1番なの
Who's Your No. 1 Love

瞳に私を映してて
心に手錠かけたいわ
よそ見しないでささやいて
誰よりもかわいいと言って
Who's Your No. 1

誰よりもかわいいと言って
Who's Your No. 1

熱帯魚のような水着
青いSwimming Pool泳ぐたびに
あなたの瞳に胸を射抜かれ 痛いわ
Who's Your No. 1
No. 1 Tell Me Who, Who's Your No. 1
No. 1 Tell Me Who, Who's Your No. 1
No. 1 Tell Me Who, Who's Your No. 1
No. 1 Tell Me Who, Who's Your No. 1
1234 誰が 1234 1番なの
Who's Your No. 1

1234 誰が 1234 1番なの
Who's Your No. 1

No. 1

Un maillot de bain comme un poisson tropical
Je nage dans la piscine bleue à chaque fois
Tes yeux percent mon cœur, c'est douloureux
Qui est ton No. 1
No. 1 Dis-moi Qui, Qui est ton No. 1
1234 Qui est 1234 le numéro 1
Qui est ton No. 1 Amour
1234 Qui est 1234 le numéro 1
Qui est ton No. 1 Amour

Chaque fois que tu repousses tes longs cheveux
La belle femme à côté du parasol se retourne
Je dresse des barrières de jalousie tout autour
Ne sois pas négligent, ne montre pas de faiblesses
Qui est ton No. 1
1234 Qui est 1234 le numéro 1
Qui est ton No. 1 Amour
1234 Qui est 1234 le numéro 1
Qui est ton No. 1 Amour

Tu me regardes dans les yeux
Je veux te mettre des menottes sur le cœur
Ne regarde pas ailleurs, chuchote-moi
Dis-moi que je suis la plus belle
Qui est ton No. 1

Dis-moi que je suis la plus belle
Qui est ton No. 1

Un maillot de bain comme un poisson tropical
Je nage dans la piscine bleue à chaque fois
Tes yeux percent mon cœur, c'est douloureux
Qui est ton No. 1
No. 1 Dis-moi Qui, Qui est ton No. 1
No. 1 Dis-moi Qui, Qui est ton No. 1
No. 1 Dis-moi Qui, Qui est ton No. 1
No. 1 Dis-moi Qui, Qui est ton No. 1
1234 Qui est 1234 le numéro 1
Qui est ton No. 1

1234 Qui est 1234 le numéro 1
Qui est ton No. 1