Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Seiko Matsuda
P・R・E・S・E・N・T
Traduction en anglais
Seiko Matsuda
-
P・R・E・S・E・N・T
Paroles et traduction Seiko Matsuda - P・R・E・S・E・N・T
Copier dans
Copier la traduction
P・R・E・S・E・N・T
P・R・E・S・E・N・T
微熱があるように
My
cheeks
are
flushed
like
I
have
a
fever
頬がバラ色に燃える
They
burn
a
rosy
hue
変ね
It's
strange
まっすぐ見つめられると
When
you
look
at
me
directly
あがるみたい
My
heart
starts
to
race
ぎこちない言葉が
Our
awkward
words
紅茶の中で渦巻く
Swirl
like
tea
leaves
in
my
cup
今日が
Today
誕生日と覚えてて
You
remembered
my
birthday
誘ったのね
And
invited
me
out
燃える頬かくして
I
hide
my
flushed
cheeks
風邪ひいたみたいよと
And
pretend
I
have
a
cold
気があること
I
have
feelings
for
you
まだ知られたくない
But
I
don't
want
you
to
know
yet
ルルル
ルルル...
La
la
la
la
la...
リボンをほどいたら
When
you
untied
the
ribbon
金の細いネックレス
It
revealed
a
delicate
gold
necklace
まるで
So
安物さっててれたけど
I
pretended
to
be
embarrassed
that
it
was
cheap
うれしかった
But
I
was
so
happy
バイトしていた事
I
heard
you
had
been
working
part-time
人づてに聞いてたわ
Through
the
grapevine
私のため
For
my
sake
無理させてごめんね
I'm
so
sorry
for
making
you
go
through
so
much
trouble
ルルル
ルルル...
La
la
la
la
la...
燃える頬かくして
I
hide
my
flushed
cheeks
感のいい人だから
Because
I
know
you're
sensitive
熱い気持
My
intense
feelings
読まれそうでこわい
Scare
me
because
they
may
be
too
much
for
you
ルルル
ルルル...
La
la
la
la
la...
ルルル
ル
ルルル...
La
la
la
la
la
la...
ルルル...
La
la
la...
ラララ
ラ
ラ
ラ
Ra
ra
ra
ra
ra
バラ色の
My
rosy
燃える頬
Flushed
cheeks
ときめいて
Palpitate
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
松本 隆, 来生 たかお, 松本 隆, 来生 たかお
Album
BIBLE
date de sortie
01-12-1991
1
Listen!!(English Version)
2
We Are Love (English Solo Version)
3
抱いて…
4
Rock'n Rouge
5
瞳はダイアモンド
6
あなたにありがとう
7
SWEET MEMORIES
8
チェリーブラッサム
9
裸足の季節
10
Sleeping Beauty
11
ピンクのモーツァルト
12
ハートのイアリング
13
天使のウィンク
14
ボーイの季節
15
蒼いフォトグラフ
16
時間旅行
17
Strawberry Time
18
Precious Heart
19
瑠璃色の地球
20
Crazy For You (English Version)
21
青い珊瑚礁
22
風は秋色
23
Only My Love
24
夏の扉
25
白いパラソル
26
Canary
27
風立ちぬ
28
赤いスイートピー
29
星空のドライブ
30
真冬の恋人たち
31
マイアミ午前5時
32
セイシェルの夕陽
33
赤い靴のバレリーナ
34
P・R・E・S・E・N・T
35
All The Way To Heaven
36
Goodbye My Baby
Plus d'albums
SEIKO JAZZ 3
2024
赤いスイートピー (English Jazz Ver.)
2023
続・40周年記念アルバム 「SEIKO MATSUDA 2021」
2021
SEIKO STORY〜 90s-00s HITS COLLECTION 〜
2019
Merry-go-round
2018
Merry-Go-Round
2018
SEIKO MEMORIES ~Masaaki Omura Works~
2018
Seiko Matsuda sweet days
2018
新しい明日
2017
Daisy
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.