Paroles et traduction Seiko Matsuda - Rock'n Rouge (オリジナル・カラオケ)
グッと渋い
SPORTS
CAR
で待たせたねとカッコつける
Выпендриваешься,
приехав
на
нарочито
крутой
спортивной
машине,
говоря,
что
заставил
меня
ждать.
髪にグリース光らせて決めてるけど絵にならない
Волосы
блестят
от
геля,
стараешься
выглядеть
круто,
но
это
не
работает.
海へ行こうぜって指を鳴らすけれど動機が不純だわ
Щелкаешь
пальцами,
предлагая
поехать
на
море,
но
твои
мотивы
нечисты.
1ダースもいる
GIRL
FRIEND
話ほどはもてないのよ
У
тебя
куча
подружек,
но
ты
не
такой
уж
ловелас,
как
рассказываешь.
100万$
賭けていいアドレスには私きりね
Могу
поспорить
на
миллион
долларов,
что
в
твоей
записной
книжке
только
мой
адрес.
肩にまわした手が少し慣れ慣れしい軽くつねったら
Твоя
рука
на
моем
плече
становится
слишком
фамильярной.
Я
легонько
тебя
ущипнула,
ちょっとブルーに目を伏せた
и
ты,
немного
смутившись,
опустил
глаза.
PURE
PURE
LIPS
気持ちは
YES
Мои
губы
чисты,
и
в
душе
я
говорю
"да".
KISS
はいやと言っても反対の意味よ
Даже
если
я
говорю
"нет"
поцелую,
это
значит
"да".
PURE
PURE
LIPS
待ってて
PLEASE
Мои
губы
чисты,
пожалуйста,
подожди.
花びら色の春に
I
WILL
FALL
IN
LOVE
Этой
весной,
цветущей
как
лепестки
цветов,
я
влюблюсь.
防波堤を歩くときジョーク並べて笑わせたの
Когда
мы
шли
по
волнорезу,
ты
рассказывал
шутки,
чтобы
меня
рассмешить.
黙りこむともりあがるムードの波避けるように
Ты
избегал
неловкого
молчания,
стараясь
поддерживать
веселое
настроение.
君がス・ス・スキだと急にもつれないで
Не
нужно
запинаться,
вдруг
заявляя
о
своей
любви.
時は逃げないわもっとスローにささやいて
Время
не
убежит,
прошепчи
это
медленнее.
PURE
PURE
LIPS
気持ちは
YES
Мои
губы
чисты,
и
в
душе
я
говорю
"да".
横断舗道白いストライプの上
На
пешеходном
переходе,
на
белой
полосе,
PURE
PURE
LIPS
待ってて
PLEASE
Мои
губы
чисты,
пожалуйста,
подожди.
シグナル変わるまでに
I
WILL
FALL
IN
LOVE
Пока
не
переключится
сигнал
светофора,
я
влюблюсь.
PURE
PURE
LIPS
待ってて
PLEASE
Мои
губы
чисты,
пожалуйста,
подожди.
花びら色の春に
I
WILL
FALL
IN
LOVE
Этой
весной,
цветущей
как
лепестки
цветов,
я
влюблюсь.
Évaluez la traduction
1
裸足の季節 (オリジナル・カラオケ)
2 ガラスの林檎 (オリジナル・カラオケ)
3 SWEET MEMORIES (オリジナル・カラオケ)
4 セイシェルの夕陽
5 瞳はダイアモンド (オリジナル・カラオケ)
6 蒼いフォトグラフ (オリジナル・カラオケ)
7 Rock'n Rouge (オリジナル・カラオケ)
8 時間の国のアリス (オリジナル・カラオケ)
9 ピンクのモーツァルト (オリジナル・カラオケ)
10 天国のキッス (オリジナル・カラオケ)
11 ハートのイアリング (オリジナル・カラオケ)
12 ボーイの季節 (オリジナル・カラオケ)
13 瑠璃色の地球 (オリジナル・カラオケ)
14 Strawberry Time (オリジナル・カラオケ)
15 Pearl-White Eve (オリジナル・カラオケ)
16 Marrakech ~マラケッシュ~ (オリジナル・カラオケ)
17 抱いて…(オリジナル・カラオケ)
18 旅立ちはフリージア(オリジナル・カラオケ)
19 天使のウィンク (オリジナル・カラオケ)
20 Precious Heart (オリジナル・カラオケ)
21 秘密の花園 (オリジナル・カラオケ)
22 青い珊瑚礁 (オリジナル・カラオケ)
23 SQUALL (オリジナル・カラオケ)
24 風は秋色 (オリジナル・カラオケ)
25 Eighteen (オリジナル・カラオケ)
26 Only My Love (オリジナル・カラオケ)
27 チェリーブラッサム (オリジナル・カラオケ)
28 夏の扉 (オリジナル・カラオケ)
29 マイアミ午前5時 (オリジナル・カラオケ)
30 白いパラソル (オリジナル・カラオケ)
31 赤いスイートピー (オリジナル・カラオケ)
32 制服 (オリジナル・カラオケ)
33 渚のバルコニー (オリジナル・カラオケ)
34 小麦色のマーメイド (オリジナル・カラオケ)
35 野ばらのエチュード (オリジナル・カラオケ)
36 未来の花嫁 (オリジナル・カラオケ)
37 真冬の恋人たち(オリジナル・カラオケ)
38 風立ちぬ (オリジナル・カラオケ)
2 ガラスの林檎 (オリジナル・カラオケ)
3 SWEET MEMORIES (オリジナル・カラオケ)
4 セイシェルの夕陽
5 瞳はダイアモンド (オリジナル・カラオケ)
6 蒼いフォトグラフ (オリジナル・カラオケ)
7 Rock'n Rouge (オリジナル・カラオケ)
8 時間の国のアリス (オリジナル・カラオケ)
9 ピンクのモーツァルト (オリジナル・カラオケ)
10 天国のキッス (オリジナル・カラオケ)
11 ハートのイアリング (オリジナル・カラオケ)
12 ボーイの季節 (オリジナル・カラオケ)
13 瑠璃色の地球 (オリジナル・カラオケ)
14 Strawberry Time (オリジナル・カラオケ)
15 Pearl-White Eve (オリジナル・カラオケ)
16 Marrakech ~マラケッシュ~ (オリジナル・カラオケ)
17 抱いて…(オリジナル・カラオケ)
18 旅立ちはフリージア(オリジナル・カラオケ)
19 天使のウィンク (オリジナル・カラオケ)
20 Precious Heart (オリジナル・カラオケ)
21 秘密の花園 (オリジナル・カラオケ)
22 青い珊瑚礁 (オリジナル・カラオケ)
23 SQUALL (オリジナル・カラオケ)
24 風は秋色 (オリジナル・カラオケ)
25 Eighteen (オリジナル・カラオケ)
26 Only My Love (オリジナル・カラオケ)
27 チェリーブラッサム (オリジナル・カラオケ)
28 夏の扉 (オリジナル・カラオケ)
29 マイアミ午前5時 (オリジナル・カラオケ)
30 白いパラソル (オリジナル・カラオケ)
31 赤いスイートピー (オリジナル・カラオケ)
32 制服 (オリジナル・カラオケ)
33 渚のバルコニー (オリジナル・カラオケ)
34 小麦色のマーメイド (オリジナル・カラオケ)
35 野ばらのエチュード (オリジナル・カラオケ)
36 未来の花嫁 (オリジナル・カラオケ)
37 真冬の恋人たち(オリジナル・カラオケ)
38 風立ちぬ (オリジナル・カラオケ)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.