Paroles et traduction Seiko Matsuda - SUNSET BEACH
黄昏どき斜めの陽を浴びて
The
sun
sets,
casting
a
slanted
glow
タオルを手に人が帰る
As
people
leave
the
beach,
towels
in
hand
夕凪ぎ満しお足跡だけ
The
calm
evening
air
is
full
消し去る波
Only
of
the
sound
of
the
waves
erasing
footprints
死のうかってポツリ言うあなたは
You
said,
"Let's
die,"
so
casually
冗談さと笑い出した
That
I
couldn't
help
but
laugh
一瞬答えに困る私
For
a
moment,
I
didn't
know
how
to
respond
試したのね
I
guess
you
were
serious
ああ
夕日が海に溶ける
Oh,
the
sun
is
melting
into
the
sea
ああ
あなたと生きてみたい気がする
Oh,
I
feel
like
I
could
spend
my
life
with
you
渚の果て
At
the
end
of
the
shore
ああ
夕日が海に溶ける
Oh,
the
sun
is
melting
into
the
sea
ああ
世界の終わりでもかまわない
Oh,
it
wouldn't
matter
even
if
the
world
ended
渚の果て
At
the
end
of
the
shore
ああ
夕日が海に溶ける
Oh,
the
sun
is
melting
into
the
sea
ああ
あなたと生きてみたい気がする
Oh,
I
feel
like
I
could
spend
my
life
with
you
渚の果て
At
the
end
of
the
shore
Évaluez la traduction
1
P・R・E・S・E・N・T
2 赤いスイートピー
3 レモネードの夏
4 渚のバルコニー
5 パイナップル・アイランド
6 ひまわりの丘
7 LOVE SONG
8 ピンクのスクーター
9 水色の朝
10 SUNSET BEACH
11 赤いスイートピー (オリジナル・カラオケ)
12 渚のバルコニー (オリジナル・カラオケ)
2 赤いスイートピー
3 レモネードの夏
4 渚のバルコニー
5 パイナップル・アイランド
6 ひまわりの丘
7 LOVE SONG
8 ピンクのスクーター
9 水色の朝
10 SUNSET BEACH
11 赤いスイートピー (オリジナル・カラオケ)
12 渚のバルコニー (オリジナル・カラオケ)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.