Paroles et traduction Seiko Matsuda - Soul

Soul

絡めた指先伝わり
あなたの吐息を感じる
互いをもとめる感情
激しくくちづけ交わすの

迷わずに抱きしめて
引き返す道はない
閉じ込めていた熱い想いを今夜は

私が求めているのよ
あなたの燃えてるsoul
生まれたままの姿で
ひとつに結ばれてゆくの

このまますべてを忘れて
あなたに抱かれていたなら
明日はなくてもいいのと
そっと耳元つぶやくの

一度でもかまわない
燃え尽きてしまいたい
あなたの胸に顔をうずめて今夜は

あなたが求めてるのよ
私の燃えてるsoul
夜明けに包まれるまで
ひとつに溶けてゆきたいの

迷わずに抱きしめて
引き返す道はない
閉じ込めていた熱い想いを今夜は

私が求めているのよ
あなたの燃えてるsoul
生まれたままの姿で
ひとつに結ばれてゆくの

一度でもかまわない
燃え尽きてしまいたい
あなたの胸に顔をうずめて今夜は

あなたが求めてるのよ
私の燃えてるsoul
夜明けに包まれるまで
ひとつに溶けてゆきたいの

Душа

Переплетенные пальцы,
Чувствую твое дыхание.
Взаимное желание,
Страстно целуемся.

Обними меня без колебаний,
Пути назад нет.
Скрытые пылкие чувства сегодня ночью

Это я желаю,
Твою пылающую душу.
В своей первозданной красоте,
Мы соединимся воедино.

Если бы я могла все забыть,
И быть в твоих объятиях,
Мне не нужен был бы завтрашний день,
Тихо шепчу я тебе на ухо.

Даже один раз,
Я хочу сгореть дотла.
Уткнувшись лицом в твою грудь сегодня ночью,

Это ты желаешь,
Мою пылающую душу.
Пока нас не окутает рассвет,
Я хочу раствориться в тебе.

Обними меня без колебаний,
Пути назад нет.
Скрытые пылкие чувства сегодня ночью

Это я желаю,
Твою пылающую душу.
В своей первозданной красоте,
Мы соединимся воедино.

Даже один раз,
Я хочу сгореть дотла.
Уткнувшись лицом в твою грудь сегодня ночью,

Это ты желаешь,
Мою пылающую душу.
Пока нас не окутает рассвет,
Я хочу раствориться в тебе.