Stars - Seiko Matsuda traduction en russe

Stars

いくつもの 涙を夜空に
浮かべては 生きてきた私
あなたは 輝いた証ね
ここまで 導いてくれたのね

あなたに 逢うために
生まれて 息づいて
愛されることだけ 夢見て待ってるの
あなたを 想うから

ひとすじの 流れる星なら
願い事 心で祈るの
あなたは 明日への光ね
明るく 道を照らしてくれる

あなたに 逢えたから
生きてく 意味がある
大きな この地球(ほし)のどこかで...

風にたくす 熱いあなたへの心を...

あなたに 逢うために
生まれて 息づいて
愛されることだけ 夢見て待ってるの
あなたを 想うから
あなたに 逢うために

Звезды

Сколько слёз в ночное небо
Я пролила, пока жила,
Ты – сияющее доказательство,
Что привел меня сюда.

Чтобы встретиться с тобой,
Родилась я и дышу,
Мечтаю лишь о твоей любви, и жду.
Потому что думаю о тебе.

Если увижу падающую звезду,
Загадать желание в сердце я смогу.
Ты – свет моего завтра,
Освещаешь ярко мой путь.

Раз уж встретила тебя,
Есть смысл жить,
Где-то на этой большой планете...

Вверяю ветру горячее чувство к тебе...

Чтобы встретиться с тобой,
Родилась я и дышу,
Мечтаю лишь о твоей любви, и жду.
Потому что думаю о тебе.
Чтобы встретиться с тобой.