Paroles et traduction Seiko Matsuda - Together for Christmas

Together for Christmas

二階の窓から 外をのぞいたら
車の窓から みんな手を振るの
すぐに降りるわ 時間ね... 約束の
ずっと待ってた 楽しみのパーティー

※Let's get together for Christmas
It can be so fun together
Let's get together for Christmas
Let's make it special forever※

みんな集まって そろったみたいね
準備OKよ それじゃ始めましょう
シャンパン開けたら グラスを重ねましょう
ケーキ囲んで キャンドルふき消して

(※くり返し)

ほらね!! 笑顔がいっぱいに
広がってるわ 部屋の中
最高でしょう 私達
いつまでも 友達でいましょう

(※くり返し×2)

Вместе на Рождество

Выглянув из окна второго этажа,
Увидела, как все машут из окон машин.
Сейчас спущусь, подождите... Совсем чуть-чуть,
Так долго ждала этой веселой вечеринки.

※Давай встретим Рождество вместе,
Вместе может быть так весело,
Давай встретим Рождество вместе,
Сделаем его особенным навсегда※

Кажется, все собрались,
Всё готово, давайте начнем.
Откроем шампанское и чокнемся,
Соберемся вокруг торта и задуем свечи.

(※Повторить)

Видишь?! Улыбки повсюду,
Заполняют всю комнату.
Здорово, правда? Мы с тобой
Останемся друзьями навсегда.

(※Повторить ×2)