Paroles et traduction Seiko Matsuda - You are the sunshine

You are the sunshine

降り注ぐ陽射しあびて
あなたの胸で目覚める
1日の特別な時
抱きしめてKissをくれる
いっぱい元気をくれる
いつだって守ってくれる

You are the sunshine
私の太陽
You are the rain drop
癒される My Heart

幸せを ありがとう
心から 愛しているよ
見つめあい 信じあい
手をつなぎ 歩いてゆきたいね

さりげなく過ぎる日々の
何気ない会話さえも
優しさに溢れているよ

You are the sunshine
私の夢
You are the rain drop
やすらぎの My Days
ときめきを ありがとう
いつまでも 大事にしたい
許しあい 与えあい
未来へと 歩いてゆきたいね

You are the sunshine

Bathed in the cascading sunlight,
I awaken within the embrace of your chest,
A moment of exception within the day,
You clasp me close, bestowing a kiss,
Infusing me with boundless vitality,
A protector, standing at my side.

You are the sunshine,
My radiant sun,
You are the raindrop,
Soothing the depths of my heart.

For the happiness, a grateful soul,
A love that's unwavering and whole,
With gazes entwined, our hearts aligned,
Hand in hand, our journey intertwined.

Through the mundane, a subtle grace,
Conversations that leave an ethereal trace,
Woven with threads of love's embrace.

You are the sunshine,
My aspiration,
You are the raindrop,
Providing solace, in my world's creation.
For the thrill, an eternal flame,
A treasure I hold in love's gentle claim,
Through forgiveness and giving's embrace,
Together, we venture, towards love's endless space.