Seiko Matsuda - あなたを、愛したこと - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seiko Matsuda - あなたを、愛したこと




あなたを、愛したこと
Your Love Had Me
つないだ指が離れるのを止められない
I can't stop our fingers from coming apart
これから先は 愛しあえぬ運命なの
From now on, we are not destined to love each other
どんなに強い気持ちで求めあっても
No matter how strong our feelings, and how much we long for each other
叶わぬ願いがあるのね
There are some wishes that cannot be granted
こぼれる涙に消えてゆく
My tears fall as I let go
二人だけで過ごした日々
Days we spent just the two of us
愛する人と生きて行ける
Living with the one you love
その幸せ... それだけでいい
That happiness... that is enough for me
それ以上はいらないのに
I want nothing more
あなたの側で目覚めて
I wake up by your side
あなたの側で眠るの
I fall asleep by your side
あなたより もっと愛せる人など
There is no one in this world
この世にはいないことを
I could ever love more than you
いつでも 忘れないで
Please don't forget
自分自身よりも大切と感じた人...
I always found you more precious than myself
あなたに出会って人を愛してく
I met you and learned to love someone
すばらしさ教えられた
You showed me how special it is
誇りに思ってるわ
I am proud
あなたを愛した事
That your love had me





Writer(s): 小倉良, meg.c, 松田聖子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.