Paroles et traduction Seiko Matsuda - あ・な・たの手紙

ようやく届いたあなたの手紙
砂浜にすわりこんでまた読みかえす
いつでもうすっぺらなあなたの手紙
いつでもあついのが私の手紙

Ah... 風が私の髪をはげしく揺らすたびに
Ah... あの日あのときの口づけ思い出す

青い島影そのうしろから
ゆっくり出てくる黒い貨物船
私はひとりで浮かんでいるわ
あなたの船のかじどこに向かうの

Ah... 波が大きな音ではげしく寄せるたびに
Ah... あの日あなたの腕の力を思い出す

たった一枚の便せんの上に
面倒くさそうに文字が並んでいる
好きという字をいつもさがすのよ
たった二文字待っているのよ

Ah... 風が私の髪をはげしく揺らすたびに
Ah... あの日あのときの口づけ思い出す

наконец то пришло твое письмо
я сел на берегу и перечитал ее.
твое письмо всегда будет чистым.
мое письмо всегда горячо.

Ах... каждый раз, когда ветер треплет мои волосы.
Ах ... я помню тот день, когда я поцеловал тебя.

из-за синего острова тень.
Медленно выхожу из черного грузового корабля.
я плыву в одиночестве.
куда направляется ваш корабль?

Ах... каждый раз волны поднимаются с громким шумом.
Ах... я помню силу твоих рук в тот день.

на единственном стуле.
Персонажи выстроились в ряд так хлопотно
Ты всегда ищешь слова "Ты мне нравишься".
я просто жду двух писем.

Ах... каждый раз, когда ветер треплет мои волосы.
Ах ... я помню тот день, когда я поцеловал тебя.