Paroles et traduction Seiko Matsuda - いつまでもこの胸の中に
「さよなら」だけは笑顔で伝えたいから
I
want
to
say
"goodbye"
with
a
smile
涙をこらえながら空を見上げた
So
I
hold
back
my
tears
and
look
up
at
the
sky
初めて会ったあの日も青空だった
The
day
we
first
met,
the
sky
was
blue
too
不安や迷いさえも消えていったね
My
unease
and
confusion
disappeared
ふたりの時間は特別だったよ
Our
time
together
was
special
愛し合えて優しさおしえられた
I
was
loved
and
taught
kindness
あなたの事はいつまでもこの胸の中に
I'll
always
hold
you
in
my
heart
感謝の気持ちたくさん伝えたいのに
I
want
to
express
my
gratitude
in
so
many
ways
言葉にしたとたんに涙になるの
But
as
soon
as
I
put
it
into
words,
I
start
to
cry
あなたは誰と生きるのそんな想いが
I
wonder
who
you'll
spend
your
life
with
なぜだか心の中よぎってしまう
Somehow,
that
thought
crosses
my
mind
今までこんなに近くにいたのに
We
were
so
close,
but
now
it's
over
守られてたことなど気付かないで
I
didn't
realize
how
much
you
protected
me
思いやること忘れてたわがままだったよ
I
forgot
to
be
considerate
and
was
selfish
愛し合えて優しさおしえられた
I
was
loved
and
taught
kindness
あなたの事はいつまでもこの胸の中に
I'll
always
hold
you
in
my
heart
守られてたことなど気付かないで
I
didn't
realize
how
much
you
protected
me
思いやること忘れてたわがままだったよ
I
forgot
to
be
considerate
and
was
selfish
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.