Paroles et traduction Seiko Matsuda - さざなみウェディングロード

さざなみウェディングロード

睫毛を うすい羽根がよぎる感じ
あなたが 潮風の朝を運んで
半分 まだ眠くてまぶしい海
窓から 片目ずつ眺めては
あなたの肩を借りる
さざなみ ふたりの胸に
静かな 愛のひろがり
このまま 寄りそって
都会じゃ ほほえみさえあわただしく
あなたに 思いきり甘えられない
陽ざしが カットグラス はねてあそぶ
素敵に久しぶり
ありのままの朝で二人がいる
さざなみ そわそわさせて
二人を 呼んでるみたい
くちづけ あとまわし
シャワー浴びたあなたに
Tシャツ投げてウィンク
渚が 待ちかねてるふたりのため
キラリと 週末を祝福するために輝いてる
さざなみ 手招きしてる
さざなみ しぶきのアーチ
くぐって 駆けて行く
さざなみ ウェディングロード
素足の ウェディングロード
さざなみ ウェディングロード
素足の ウェディングロード

Whispering Waves Wedding Road

My eyelashes flutter like delicate wings,
As you bring in the morning breeze with the scent of the sea,
Half asleep, I gaze out at the sea, still slumbering,
Peeking out from behind my window, one eye at a time,
To rest my head on your shoulder,
Whispering waves lap at our hearts,
In a gentle crescendo of love,
Let's walk together, side by side,
In the city, even smiles are hurried,
I can't fully indulge in your embrace,
Sunlight dances across the cut glass,
It's been too long since we've had a moment like this,
Just the two of us in the raw morning light,
Whispering waves stir within me,
Calling out to us,
Let's save our kiss for later,
As I watch you fresh from the shower,
I toss you a T-shirt and wink,
The beach awaits, just for us,
Glimmering and radiant, blessing our weekend getaway,
Whispering waves beckon us,
Whispering waves form an arch of spray,
We duck beneath it and run,
Whispering waves, our wedding road,
Barefoot wedding road,
Whispering waves, our wedding road,
Barefoot wedding road,