Paroles et traduction Seiko Matsuda - しなやかな夜
アスファルト靴音たち遠くに消えてゆけば
если
звук
асфальтовых
ботинок
исчезнет
вдали
...
空からは夜の精あなたの名前を呼ぶでしょ...
ночной
дух
с
неба
назовет
твое
имя...
恋人に伝えられず胸に積ったことば
слова,
которые
я
не
могла
сказать
своему
любимому,
копились
в
моем
сердце.
窓を開けつぶやいてよ
открой
окно
и
шепчи.
光るビーズのように
как
светящиеся
бусины.
暮れかかる公園ではしゃぐ子供と同じに
как
ребенок,
резвящийся
в
парке
в
сумерках.
欲しいもの欲しいよとその手に確かにつかんで
я
хочу
то,
что
хочу,
и
я
уверен,
что
ты
схватил
это
в
свои
руки.
恋人に届けられず書いて破った手紙
письмо,
которое
я
написала
и
порвала,
которое
не
смогла
передать
своему
возлюбленному.
夜の空広げてよ
раскинулось
ночное
небо.
虹のベールのように
Как
радужная
вуаль.
恋人に伝えられず胸に積ったことば
слова,
которые
я
не
могла
сказать
своему
любимому,
копились
в
моем
сердце.
窓を開けささやいて
открой
окно
и
прошепчи.
そうよ私の名前を
точно.
мое
имя.
窓を開けささやいて
открой
окно
и
прошепчи.
そうよ私の名前を
точно.
мое
имя.
Évaluez la traduction
1
風は秋色
2 Only My Love
3 Eighteen
4 白い恋人
5 ウィンター・ガーデン
6 花時計咲いた
7 North Wind
8 冬のアルバム
9 スプーン一杯の朝
10 しなやかな夜
11 風は秋色 (オリジナル・カラオケ)
12 Eighteen (オリジナル・カラオケ)
2 Only My Love
3 Eighteen
4 白い恋人
5 ウィンター・ガーデン
6 花時計咲いた
7 North Wind
8 冬のアルバム
9 スプーン一杯の朝
10 しなやかな夜
11 風は秋色 (オリジナル・カラオケ)
12 Eighteen (オリジナル・カラオケ)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.