Paroles et traduction Seiko Matsuda - クリスマスの願い

粉雪の舞う 通りを1人
コートの 襟を立て歩く
木枯らしが 淋しさを募らせる

あなたは今頃どうしているのか...
この雪を見つめ
何を思い過ごしてる...

もう 淋しすぎて
もう 恋しすぎて
涙も枯れはてた
もしできるならば すぐに駆け出し
あなたの腕の中 もう一度

ライトアップで輝く街の
ショーウィンドウ 飾るプレゼント
去年は ネックレスをくれたよね...

照れてたあなたは 私を見つめて
箱 取り出しては
何も言わず差し出した

もう 淋しすぎて
もう 恋しすぎて
明日へ歩けない
もしできるならば 時間(とき)を戻して
二人のクリスマス もう一度

もう 淋しすぎて
もう 恋しすぎて
明日へ歩けない
もしできるならば 時間(とき)を戻して
二人のクリスマス もう一度

1 человек на танцующей улице из порошкового снега
Поднимаю воротник пальто.
Мертвые деревья усиливают одиночество.

что ты сейчас делаешь? ..
смотрю на этот снег.
о чем ты думаешь?..

я слишком одинок.
я уже влюблен в тебя.
слезы высыхали.
и если сможешь, можешь начать прямо сейчас.
Снова в твоих объятиях.

О городе, который сияет в лучах света.
Витрина Украшает Подарки
ты подарил мне ожерелье в прошлом году...

ты смотрела на меня, ты смотрела на меня, ты смотрела на меня, ты смотрела на меня, ты смотрела на меня.
достань коробку.
я отдал его тебе, ничего не сказав.

я слишком одинок.
я уже влюблен в тебя.
я не могу дойти до завтра.
и если вы можете, вы можете вернуться в то время, и вы можете вернуться в то время, и вы можете вернуться в то время, и вы можете вернуться в то время.
Второе Рождество снова

я слишком одинок.
я уже влюблен в тебя.
я не могу дойти до завтра.
и если вы можете, вы можете вернуться в то время, и вы можете вернуться в то время, и вы можете вернуться в то время, и вы можете вернуться в то время.
Второе Рождество снова