Paroles et traduction Seiko Matsuda - ジングルベルも聞こえない

悪い子なの
ちょっとすねて
リフトさえも止まったゲレンデ
ゆるいスロープ歩いてのぼり
遠い町のともしび見ていたの

ほんというと
やいていたの
もうあなたは調子がいいから
あの娘にスキー教える時の
なれなれしい手つきは何なのよ
どうなのよ

ほら 金色のリボンかけた箱
雪に埋めてしまうわ いいでしょ
ジングルベルも聞こえない

気付いたのね
ソリを抱いて
気まずそうに探しにきたのよ
いいわ あなたがあやまるまでは
口をきいてあげない 覚悟して
許さない

いや！ 来ないでよ もう大嫌い
あなたの胸に雪玉ぶつけて
ジングルベルも聞こえない

ほら 金色のリボンかけた箱
雪に埋めてしまうわ いいでしょ
ジングルベルも聞こえない

она плохая девочка.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
даже лифты остановились.
Flappy Slope Walking Серпантин
я смотрел на далекий город.

действительно?
я делал это.
теперь ты в хорошей форме.
когда я учил ее кататься на лыжах.
что такое знакомая рука?
Как дела?

смотри, коробка с золотой лентой.
ты закопаешь его в снег, хорошо?
я не слышу звона колокольчиков.

ты заметила.
придержи сани.
я просто искал тебя.
ладно, пока не закончишь.
будьте готовы не разговаривать с вами.
я не прощу тебя.

нет, не приходи.
ударь себя снежком в грудь.
я не слышу звона колокольчиков.

смотри, коробка с золотой лентой.
ты закопаешь его в снег, хорошо?
я не слышу звона колокольчиков.