Paroles et traduction Seiko Matsuda - モッキンバード

緑の梢は
小鳥のコーラス
窓辺のシャム猫
揺り椅子でうとうと
もうじきあなたが
レンガの小径に
花束 抱えて
あらわれる時間なの
モッキンバード
チュン・チュルル・ル
あなたが好きよ
私 鳥の
言葉が話せるの
何もいらないわ
何も望まない
やさしい両手で
さえずっていたいだけ

モッキンバード
チュン・チュルル・ル
私は小鳥
秘密だけど
背中に羽がある
テーブルに花びん
パイを焼く匂い
鏡をのぞいて
あとあなた待つだけよ
何もいらないわ
何も望まない
やさしい両手で
さえずっていたいだけ
私は小鳥
私は小鳥
私は小鳥

зеленые верхушки деревьев
Хор птиц
Сиамский кот на подоконнике.
в кресле-качалке.
скоро ты это сделаешь
О малом диаметре кирпича
подержи букет.
пришло время появиться.
Пересмешник
Чун Чул Ле
ты мне нравишься.
моя птичка.
я могу говорить на языке.
мне ничего не нужно.
я ничего не хочу.
Нежными руками.
я просто хочу написать в Твиттере.

Пересмешник
Чун Чул Ле
я маленькая птичка.
это секрет.
у меня крылья за спиной.
Цветочная бутылка на столе
Запах печеных пирогов.
посмотри в зеркало.
я просто подожду тебя.
мне ничего не нужно.
я ничего не хочу.
Нежными руками.
я просто хочу написать в Твиттере.
я маленькая птичка.
я маленькая птичка.
я маленькая птичка.