Paroles et traduction Seiko Matsuda - レンガの小径
草萌えるレンガの道の
At
the
end
of
the
brick
path
where
the
grass
grows
突きあたりあなたの家ね
Is
your
house
呼び鈴を押したけど
I
rang
the
doorbell
もう誰もいない
But
no
one's
home
自分では感じないけど
I
don't
realize
it
myself
気の強いところもあったの
But
I
was
a
bit
headstrong
ささやかなすれ違い
A
small
misunderstanding
許せずにひとり
And
I
couldn't
forgive
you
and
left
人は倖せを
People
不意に失って気付く
Realize
that
they've
lost
their
happiness
そして振り向いて探す
When
it's
gone
時の忘れ物
And
they
look
back
to
search
for
it
傷ついて泣くのが嫌で
I
hated
being
the
one
who
got
hurt
and
cried
傷つけてしまったあなた
So
I
hurt
you
サヨナラも言わないで
I
said
nothing
and
ran
away
飛び出してゴメン
I'm
sorry
人に聞いたのよ
I
heard
from
someone
遠い処に行くうわさ
A
rumor
that
you
were
going
far
away
窓を覗いても部屋に
I
looked
through
the
window
but
your
room
家具も何もない
Was
empty
草萌えるレンガの道の
At
the
end
of
the
brick
path
where
the
grass
grows
突きあたりあなたの家ね
Is
your
house
呼び鈴を押したけど
I
rang
the
doorbell
もう誰もいない
But
no
one's
home
Évaluez la traduction
1
True Love~そっとくちづけて
2 TRUE LOVE〜そっとくちづけて
3 SWEET MEMORIES
4 Romance
5 蒼いフォトグラフ
6 わがままな片想い
7 レモネードの夏
8 ボン・ボヤージュ
9 レンガの小径
10 制服
11 Eighteen
12 マドラス・チェックの恋人
13 愛されたいの
2 TRUE LOVE〜そっとくちづけて
3 SWEET MEMORIES
4 Romance
5 蒼いフォトグラフ
6 わがままな片想い
7 レモネードの夏
8 ボン・ボヤージュ
9 レンガの小径
10 制服
11 Eighteen
12 マドラス・チェックの恋人
13 愛されたいの
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.