Paroles et traduction Seiko Matsuda - 一千一秒物語

空にペイパームーン
銀のお月様
なぜか wow shine on me
はじめてのキッスだと打ち明けた
パーティーのあとの散歩道
クールミントのガムのような
香りが残るの
黙りこくってたら退屈な
女の子だって言われそう
丘から見た町は銀河
あなたの煙草が眼にしみるわ
空にペイパームーン
銀のお月様
なぜか wow shine on me
Pa shu pa pa shu pa
Pa shu pa pa shu pa
Pa shu pa pa shu pa
空にペイパームーン
銀のお月様
なぜか wow shine on me
Pa shu pa pa shu pa
Pa shu pa pa shu pa
一千一秒離さないでね
錆びついた線路を歩いたの
あなたの上着にくるまって
町灯りは呼んでいるけれど
もう少しここに立っていたい
空にペイパームーン
銀のお月様
なぜか wow shine on me
頬をつねってよ
夢じゃないのさって
なぜか wow shine on me
Uhm... 離さないでね
Uhm... 離さないでね

Платная Луна в небе.
Луна из серебра.
Почему ты сияешь надо мной?
Он признался мне, что это был его первый поцелуй.
Прогулка после вечеринки.
Как холодная мятная жвачка.
Запах задерживается.
Это скучно.
Она сказала, что она девушка.
С холмов город был похож на галактику.
Твоя сигарета будет в твоих глазах.
Платная Луна в небе.
Луна из серебра.
Почему ты сияешь надо мной?
Па Шу па па Шу па
Па Шу па па Шу па
Па Шу па па Шу па
Платная Луна в небе.
Луна из серебра.
Почему ты сияешь надо мной?
Па Шу па па Шу па
Па Шу па па Шу па
Не отпускай этого.
Я шел по ржавым следам.
Я застрял в твоей куртке.
Городские огни зовут.
Я хочу стоять здесь немного дольше.
Платная Луна в небе.
Луна из серебра.
Почему ты сияешь надо мной?
Щипай щеки.
Это не сон.
Почему ты сияешь надо мной?
МММ... Не отпускай.
МММ... Не отпускай.