Paroles et traduction Seiko Matsuda - 両手広げ 空を仰ぎ

両手広げ 空を仰ぎ

私からあなたへと愛の言葉贈るから
あなたから私へも優しい気持ちくれるかな
想ってばかりじゃつまらない
何か行動起こさなきゃ
両手広げ空を仰ぎ
未来を目指して進もう
愛しあえば困難さえ
乗り越えられるわ必ず
これからはおとなしい何もできない女の子
卒業よ！！きらめいた明るい私になりたいの
あなたはきっと驚くわ！！
変わった私 わかるかな？
両手広げ空を仰ぎ
未来を目指して進もう
愛しあえば困難さえ
乗り越えられるわ必ず
あなたが愛してくれたなら
ずっと仲よし 約束よ
両手広げ空を仰ぎ
未来を目指して進もう
愛しあえば困難さえ
乗り越えられるわ必ず

With Both Hands Spread Out to the Sky

Because I've given you lovingly words from me to you
Would you also give me your gentle feelings from you to me?
Thinking only is meaningless
I need to make an action
With both hands spread out to the sky
Let's go toward the future
If we love each other
We surely can get through the hardships
From now on, a quiet girl who can't do anything
I graduate!! I want to be a bright girl who shines
You will surely be surprised!!
Can you see it, the change in me?
With both hands spread out to the sky
Let's go toward the future
If we love each other
We surely can get through the hardships
If you love me
We will always be great friends, promise?
With both hands spread out to the sky
Let's go toward the future
If we love each other
We surely can get through the hardships