Paroles et traduction Seiko Matsuda - 両手広げ 空を仰ぎ

両手広げ 空を仰ぎ

私からあなたへと愛の言葉贈るから
あなたから私へも優しい気持ちくれるかな
想ってばかりじゃつまらない
何か行動起こさなきゃ
両手広げ空を仰ぎ
未来を目指して進もう
愛しあえば困難さえ
乗り越えられるわ必ず
これからはおとなしい何もできない女の子
卒業よ！！きらめいた明るい私になりたいの
あなたはきっと驚くわ！！
変わった私 わかるかな？
両手広げ空を仰ぎ
未来を目指して進もう
愛しあえば困難さえ
乗り越えられるわ必ず
あなたが愛してくれたなら
ずっと仲よし 約束よ
両手広げ空を仰ぎ
未来を目指して進もう
愛しあえば困難さえ
乗り越えられるわ必ず

Раскинув руки, смотрю в небо

Я дарю тебе слова любви,
А ты мне подаришь свою нежность?
Просто мечтать так скучно,
Нужно что-то предпринять.
Раскинув руки, смотрю в небо,
Стремлюсь к будущему.
Если мы любим друг друга, то любые трудности
Мы обязательно преодолеем.
С этой робкой, беспомощной девочкой
Покончено! Я хочу стать сияющей и жизнерадостной.
Ты, конечно, удивишься!
Заметишь ли ты, как я изменилась?
Раскинув руки, смотрю в небо,
Стремлюсь к будущему.
Если мы любим друг друга, то любые трудности
Мы обязательно преодолеем.
Если ты полюбишь меня,
Мы всегда будем вместе, обещаю.
Раскинув руки, смотрю в небо,
Стремлюсь к будущему.
Если мы любим друг друга, то любые трудности
Мы обязательно преодолеем.