Seiko Matsuda - 夏の扉 (オリジナル・カラオケ) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seiko Matsuda - 夏の扉 (オリジナル・カラオケ)




夏の扉 (オリジナル・カラオケ)
Summer Door (Original Karaoke)
髪を切った私に
To me, who cut her hair
違う女みたいと
"You look like a different woman,"
あなたは少し照れたよう
You seemed a little embarrassed.
前を歩いてく
Walking ahead,
綺麗だよとほんとは
You really are beautiful,
言って欲しかった
I wish you had said.
あなたはいつも"ためらい"の
You're always behind a "hesitant"
ヴェールの向こうね
Veil.
フレッシュ! フレッシュ! フレッシュ!
Fresh! Fresh! Fresh!
夏の扉を開けて
Open the door to summer,
私をどこか連れていって
Take me somewhere,
フレッシュ! フレッシュ! フレッシュ!
Fresh! Fresh! Fresh!
夏は扉を開けて
Summer opens the door
裸の二人包んでくれる
And wraps us two naked people.
車が通りすぎて
As the car passes by
二人を分けてゆく
It separates the two of us.
あなたは道の向こう側
You're on the other side of the street.
何か叫んでる
You're shouting something
"好きだよ"と言ってるの
You're saying "I love you".
まさか嘘でしょう
Surely it's a lie
みんなが見てる目の前で
In front of everyone watching,
どうかしているわ
You're crazy.
フレッシュ! フレッシュ! フレッシュ!
Fresh! Fresh! Fresh!
夏の扉を開けて
Open the door to summer,
私をどこか連れていって
Take me somewhere,
フレッシュ! フレッシュ! フレッシュ!
Fresh! Fresh! Fresh!
夏は扉を開けて
Summer opens the door
裸の二人手招きをする フレッシュ! フレッシュ! フレッシュ!
And the two naked people beckon. Fresh! Fresh! Fresh!
夏は扉を開けて
Summer opens the door
裸の二人包んでくれる
And wraps us two naked people.





Seiko Matsuda - Seiko Story - Eighties Hits Collection - Orikara
Album
Seiko Story - Eighties Hits Collection - Orikara
date de sortie
14-03-1980

1 裸足の季節 (オリジナル・カラオケ)
2 ガラスの林檎 (オリジナル・カラオケ)
3 SWEET MEMORIES (オリジナル・カラオケ)
4 セイシェルの夕陽
5 瞳はダイアモンド (オリジナル・カラオケ)
6 蒼いフォトグラフ (オリジナル・カラオケ)
7 Rock'n Rouge (オリジナル・カラオケ)
8 時間の国のアリス (オリジナル・カラオケ)
9 ピンクのモーツァルト (オリジナル・カラオケ)
10 天国のキッス (オリジナル・カラオケ)
11 ハートのイアリング (オリジナル・カラオケ)
12 ボーイの季節 (オリジナル・カラオケ)
13 瑠璃色の地球 (オリジナル・カラオケ)
14 Strawberry Time (オリジナル・カラオケ)
15 Pearl-White Eve (オリジナル・カラオケ)
16 Marrakech ~マラケッシュ~ (オリジナル・カラオケ)
17 抱いて…(オリジナル・カラオケ)
18 旅立ちはフリージア(オリジナル・カラオケ)
19 天使のウィンク (オリジナル・カラオケ)
20 Precious Heart (オリジナル・カラオケ)
21 秘密の花園 (オリジナル・カラオケ)
22 青い珊瑚礁 (オリジナル・カラオケ)
23 SQUALL (オリジナル・カラオケ)
24 風は秋色 (オリジナル・カラオケ)
25 Eighteen (オリジナル・カラオケ)
26 Only My Love (オリジナル・カラオケ)
27 チェリーブラッサム (オリジナル・カラオケ)
28 夏の扉 (オリジナル・カラオケ)
29 マイアミ午前5時 (オリジナル・カラオケ)
30 白いパラソル (オリジナル・カラオケ)
31 赤いスイートピー (オリジナル・カラオケ)
32 制服 (オリジナル・カラオケ)
33 渚のバルコニー (オリジナル・カラオケ)
34 小麦色のマーメイド (オリジナル・カラオケ)
35 野ばらのエチュード (オリジナル・カラオケ)
36 未来の花嫁 (オリジナル・カラオケ)
37 真冬の恋人たち(オリジナル・カラオケ)
38 風立ちぬ (オリジナル・カラオケ)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.