Paroles et traduction Seiko Matsuda - 外は白い雪

私の好きだった笑顔で
微笑む あなたの写真 見つめる
遠い遠い あなたになってしまった
声の限り あなたの 名前を呼んでみても
決して届くはずのない あなたの世界
きっと 遠い所なのでしょう 果てしなく...

今年のクリスマスは二人で
小さなパーティーをしようねと
ずっと ずっと 楽しみにしていたのに
二度と 二度と 会えない あなたになってしまった
ひとりぼっち... キャンドルの炎 はかなく
揺れているわ 私の心 写すように...

愛しすぎたから あなたを...
傷つけてしまったわ こんなに...

外は白い雪が降り続く... 二人の 想い出
そっと そっと 消してゆくのね 永遠に...

あなた どこで 降り続く雪を見てるの
きっと 遠い所なのでしょう 果てしなく...

с улыбкой, которая мне нравилась.
Улыбайся, смотри на свои фотографии.
я стал далеким, далеким тобой.
даже если ты назовешь свое имя, если речь идет о твоем голосе.
Твой мир, который никогда не достигнет ...
должно быть, он далеко...

в это Рождество мы вместе.
я думал, мы устроим небольшую вечеринку.
я ждал этого всю свою жизнь.
я никогда не увижу тебя снова, я никогда не увижу тебя снова, я никогда не увижу тебя снова, я никогда не увижу тебя снова.
я один... пламя свечи быстротечно.
мое сердце трясется, как копия...

потому что я слишком сильно тебя любила...
я сделал тебе так больно...

Белый снег продолжает падать за окном ... воспоминания о двух людях
ты собираешься стереть его нежно и нежно навсегда...

куда ты смотришь на снег, который продолжает падать?
должно быть, он далеко...