Paroles et traduction Seiko Matsuda - 大切なあなた

大切なあなた

めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた

Why 不思議ね こうしてふたり居ると
Love 心が おだやかになってゆく

何もかざらずに 自然でいられるのよ
子供のように澄んだ 素直な自分になれるのよ

めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた

Dream いつでも 夢を持っていられたら
Shine 毎日 輝いていられると

瞳がキラキラと 明日をみつめてる
あなたのその笑顔が 私に勇気をくれるのよ

めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた

手と手を取りあえば
何かが生まれそうな
ちからを感じるのよ
初めてなのよ こんな気持ち

めぐり逢えたね
Waiting for you, I'm loving you too
大切なあなた
Together we share, forever more

めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた

めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた

You, My Most Precious

We've met
The person of destiny I was waiting for
Just one in this vast world
You, my most precious

Why, it's wonderful that we're here together
Love; my heart is becoming peaceful

I can be myself without pretense
Becoming a childlike, pure and honest person

We've met
The person of destiny I was waiting for
Just one in this vast world
You, my most precious

Dream; I can always have dreams
Shine; I can shine every day

My eyes sparkle and stare at tomorrow
Your smile is what gives me courage

We've met
The person of destiny I was waiting for
Just one in this vast world
You, my most precious

When our hands are joined together
It feels like something's being created
I feel a great power
This is the first time I've felt this way

We've met
Waiting for you, I'm loving you too
You, my most precious
Together we share, forever more

We've met
The person of destiny I was waiting for
Just one in this vast world
You, my most precious

We've met
The person of destiny I was waiting for
Just one in this vast world
You, my most precious