Paroles et traduction Seiko Matsuda - 少しずつ春
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
少しずつ春
Понемногу приходит весна
月日はいたずらな子供みたいなの
Время,
словно
шаловливый
ребенок,
いつでもひやかし半分見てるわ
Всегда
наблюдает
за
мной
с
усмешкой.
それでも私の心は変らない
Но
мое
сердце
не
изменится,
Endless
love
愛を信じるわ
Endless
love,
я
верю
в
любовь.
一人壁にもたれて閉じる
Прислонившись
к
стене,
закрываю
глаза,
瞳に
あなたの笑顔揺れるわ
В
них
мелькает
твоя
улыбка.
外は冷たい2月の風が
За
окном
холодный
февральский
ветер
小さな窓をくもらせてゆく
Затуманивает
маленькое
окошко.
離れてもあなたのこと
Даже
на
расстоянии,
こんなに近くに感じてる
Я
чувствую
тебя
так
близко.
花咲く季節がそこまで来ていると
Время
цветения
уже
близко,
木立が緑の会話をし始める
Деревья
начинают
свой
зеленый
разговор.
あなたと私の春が来て
Наша
с
тобой
весна
придет,
Endless
love
愛も咲くでしょう
Endless
love,
и
любовь
расцветет.
昨日電話をかけたら話し中
Вчера
звонила
тебе,
но
было
занято,
何度かけても通じなかった
Сколько
ни
звонила,
не
могла
дозвониться.
誰と話していたのか教えて
С
кем
ты
разговаривал,
скажи
мне,
だけどきっと聞けないでしょう
Но,
наверное,
я
не
спрошу.
淋しさが少しずつ
Одиночество
понемногу
私を大人に変えてゆく
Меняет
меня,
делает
взрослее.
花咲く季節がそこまで来ていると
Время
цветения
уже
близко,
木立が緑の会話をし始める
Деревья
начинают
свой
зеленый
разговор.
あなたと私の春が来て
Наша
с
тобой
весна
придет,
Endless
love
愛も咲くでしょう
Endless
love,
и
любовь
расцветет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 小田 裕一郎, 三浦 徳子, 三浦 徳子, 小田 裕一郎
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.