惑星になりたい - Seiko Matsudatraduction en anglais
惑星になりたいの
I
want
to
be
a
planet
惑星になりたいの
I
want
to
be
a
planet
水金地火木土天海冥
Mercury,
Venus,
Earth,
Mars,
Jupiter,
Saturn,
Uranus,
Neptune,
Pluto
惑星になりたいの
I
want
to
be
a
planet
星屑のヘアバンド
A
headband
of
stardust
剥がれたスパンコール
Some
sequins
fell
off
想い出の品なのに
Though
it's
a
memento
逢えない日々が過ぎ
Days
of
not
seeing
you
passed
街角で偶然
Bumped
into
you
by
chance
in
the
street
すれ違うこともない
We
didn't
even
cross
paths
あなたの
Your
周回軌道に乗って
I'll
orbit
you
付かず離れず生きるの
Staying
close
but
not
too
near
いつの日にかムーンリバー抱いて
Someday,
holding
the
Moon
River
渡ってね
Come
on
over
天体望遠鏡
Telescope
頬寄せて覗いて
Leaning
in
close
to
look
星の名を教わった
You
taught
me
the
names
of
the
stars
心の引力よ
Gravitational
pull
of
the
heart
離れてく二人を
Even
when
we're
apart
微かにつないでいて
It
faintly
connects
us
あなたを
You
独占したりしないわ
I
won't
try
to
keep
you
all
to
myself
自由に生きてていいの
Live
your
life
freely
遠い場所で見守っていたい
I
just
want
to
watch
over
you
from
afar
それだけよ
That's
all
銀河の夜汽車で
On
the
night
train
through
the
Milky
Way
肩に頬のせて
My
cheek
resting
on
your
shoulder
少しだけ夢を見させて
Just
let
me
dream
for
a
little
while
あなたを
You
独占したりしないわ
I
won't
try
to
keep
you
all
to
myself
自由に生きてていいの
Live
your
life
freely
遠い場所で見守っていたい
I
just
want
to
watch
over
you
from
afar
それだけよ
That's
all
あなたの
Your
周回軌道に乗って
I'll
orbit
you
付かず離れず生きるの
Staying
close
but
not
too
near
いつの日にかムーンリバー抱いて
Someday,
holding
the
Moon
River
渡ってね
Come
on
over
惑星になりたいの
I
want
to
be
a
planet
惑星になりたいの
I
want
to
be
a
planet
水金地火木土天海冥
Mercury,
Venus,
Earth,
Mars,
Jupiter,
Saturn,
Uranus,
Neptune,
Pluto
惑星になりたいの
I
want
to
be
a
planet
Évaluez la traduction
1
Guardian Angel
2 Shining Star
3 It's a wonderful life
4 Summer Time Magic
5 惑星になりたい
6 あなたへの想い
7 Take a chance!!
8 ずっと愛してるから
9 Melody♪
10 永遠のもっと果てまで
2 Shining Star
3 It's a wonderful life
4 Summer Time Magic
5 惑星になりたい
6 あなたへの想い
7 Take a chance!!
8 ずっと愛してるから
9 Melody♪
10 永遠のもっと果てまで
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.